Здравствуйте! Тема не моя. Комментировать не могу, так как в этом деле не подкован. Просто попалась информация, когда искал другую и решил поделится. Сильно не ругайте, так как фотографии в небольшом разрешении.
Описание в переводе и без.
"Я понимаю, что Beton-Schützenmine 43 (n) был изготовлен в Норвегии на заводе Raufoss, поэтому (n) в номенклатуре. (см. Первые 4 изображения ниже). Мне также говорят, что в России были найдены немецкие версии этой шахты (Beton-Schützenmine 43 ???), с основным отличием в том, что у них вместо металла были деревянные крышки. Второй набор из 4 рисунков ниже (который я позаимствовал на электронном стенде) кажется одной из этих версий.
Сначала я подумал, что второй пример, приведенный ниже, является лишь одной из модификаций норвежского производства, но, похоже, есть некоторые небольшие различия в форме бетонного корпуса (это может быть просто моим воображением) и металла " Фронт ", кажется, был изготовлен специально, чтобы его можно было прикрепить к дереву.
I understand that the Beton-Schützenmine 43(n) was made in Norway at the Raufoss Plant, hence the (n) in the nomenclature (see first 4 pictures below). I am also being told that there were German-made versions of this mine (Beton-Schützenmine 43???) found in Russia, with the main difference being that they had wood lids instead of metal. The second set of 4 pictures below (that I borrowed from the e-stand) seem to be one of these versions.
At first I thought the second example below was just one of the Norwegian-made versions that was modified, but there do seem to be some slight differences in the shape of the concrete body (this could just be my imagination), and the metal "front" does seem to have been manufactured specifically so it could be attached to wood."