Доброго времени суток!
Уважаемые,Прошу помощи прочесть-что означают сокращения на крышке вещевого,офицерского ящика,ПМВ.
Похоже надпись сделана как на жетоне,я не силен в расшифровке.
Что смог расшифровать-может и ошибаюсь то Прошу поправить.Красным цветом пометил-не смог расшифровать.
Offz. Offizier Офицер St. Stab Штаб, штабной Kaiser
2. Ist. Inf. (od. Jnf.) Infanterie Пехотный Batl. Bataillon Батальон
Dt. deutsch Германский Eÿlau(ХХ.7)
1.Komp.
Возможно Eÿlau?
Eÿlau-Эйлау - это немецкое название двух городов в Западной и Восточной Пруссии :
- Немецкий Эйлау (Западная Пруссия), теперь в Польше (польский Илава )
- Прусский Эйлау (Восточная Пруссия), сегодня в Калининградской области России, (Русский Багратионовск )
С уважением!Спасибо!