Перейти к содержимому

Аукцион и форум предметов истории



 


Кинжал


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 С.Г.М.

С.Г.М.
  • Пользователи
  • 7 сообщений
  • На форуме: c 2017 г.
  • Город:Астана
  • Казахстан

Отправлено окт 19 2017 15:10:56

Уважаемые знатоки! Помогите определить происхождение кинжала, его историю и перевести надпись на кинжале сделанную арабской вязью (язык не арабский)! По имеющимся сведениям кинжал принадлежал знатной семье из Дагестана и надпись сделана на одном из древних языков Северного Кавказа 

Прикрепленные изображения

  • Кинжал
  • Кинжал
  • Кинжал

  • 0

#2 SergeyT83

SergeyT83

    Полковник

  • Пользователи
  • 2 844 сообщений
  • На форуме: c 2008 г.
  • Город:Moscow
  • Россия

Отправлено окт 20 2017 00:43:29

Кинжал сделан в начале ХХ века дагестанскими мастерами

 

Надпись на клинке, вероятнее всего, не информативна - это стилизация арабских надписей типа сур из Корана


  • 0

#3 С.Г.М.

С.Г.М.
  • Пользователи
  • 7 сообщений
  • На форуме: c 2017 г.
  • Город:Астана
  • Казахстан

Отправлено окт 20 2017 07:16:18

[quote name="SergeyT83" post="4824882" timestamp="1508449409"]Кинжал сделан в начале ХХ века дагестанскими мастерами
 
Надпись на клинке, вероятнее всего, не информативна - это стилизация арабских надписей типа сур из Корана[/спасибо
  • 0

#4 С.Г.М.

С.Г.М.
  • Пользователи
  • 7 сообщений
  • На форуме: c 2017 г.
  • Город:Астана
  • Казахстан

Отправлено окт 20 2017 17:44:28

За подсказку по надписи Спасибо. Можно дальше двигаться в раскодировке.
  • 0

#5 характерник

характерник

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 287 сообщений
  • На форуме: c 2015 г.
  • Город:Буденновск
  • Россия

Отправлено окт 22 2017 13:12:15

а куда тут двигаться? клин новодельный. приборы оригинальны. ИМХО клин сгнил - заменили на новый.


  • 0

#6 virlena

virlena

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 147 сообщений
  • На форуме: c 2009 г.
  • Город:Санкт-Петербург
  • Россия

Отправлено окт 25 2017 00:46:49

По мне нормальный Амузгинский клинок,попробуйте на Фарси прочесть.Подобные предметы заказывали как раз из Ирана в начале 20-го века в Кубачи


  • 1

#7 virlena

virlena

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 147 сообщений
  • На форуме: c 2009 г.
  • Город:Санкт-Петербург
  • Россия

Отправлено окт 25 2017 00:50:40

Уважаемые знатоки! Помогите определить происхождение кинжала, его историю и перевести надпись на кинжале сделанную арабской вязью (язык не арабский)! По имеющимся сведениям кинжал принадлежал знатной семье из Дагестана и надпись сделана на одном из древних языков Северного Кавказа 

Это как правило не арабский,исключение суры из Корана (они копировались).На Северном Кавказе арабский не был в ходу как разговорный


  • 0

#8 Шапи

Шапи

    Рядовой

  • Пользователи
  • 47 сообщений
  • На форуме: c 2013 г.
  • Город:Махачкала
  • Россия

Отправлено ноя 15 2017 01:30:48

Мне видится нормальный кинжал в родном сборе . По датировке согласен с Сергеем
  • 0




Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2024