Перейти к содержимому

АУКЦИОН | ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ WW2














 


Подлинность листовки


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 17

#1 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 527 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 12 2013 09:56

Прошу высказать мнение о подлинности советской листовки.
Большие фотографии:
http://savepic.org/3608958.jpg
http://savepic.org/3604862.jpg

Сама листовка упоминается здесь:
http://www.psywarrio...exandprop2.html

Цитата:
"Another Soviet image that appears on several leaflets depicts a jack-booted SS officer tearing the clothes off a German woman while her infant daughter tries to pull him away. Once again, her husband appears below, wounded and about to die on the Eastern Front. The text of this August 1941 leaflet is:
German Soldier! You spill your blood in the battle, you suffer terribly and lose everything you have; while back at home the SS rapes your woman.
The Soviets did a poor job of translating the text into German. The last two lines are written to rhyme (…lande, …Bande) but if you read them as a normal sentence it means:
While back at home your wife rapes the SS.
The swastika on the soldier’s cap is inverted, an error that the Germans were sure to find humorous and one which would discredit the veracity of the leaflet".

  • 0

#2 Катер27А

Катер27А

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 336 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Россия

Отправлено июн 14 2013 01:09

На мой взгляд хорошая.
  • 0

#3 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 527 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 14 2013 10:43

Катер27А, большое спасибо!
Если есть другие мнения (как за, так и против), прошу высказать.
Еще раз спасибо.
  • 0

#4 Катер27А

Катер27А

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 336 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 02:18

Эту листовку начали распространять в середине августа 1941г.
Ее размер 15х17 см.
Было два варианта второй страницы.

Вообще эта листовка представляет по нескольким причинам особый интерес :

1. Использование в ней элементов порнографии. (Не такой уж частый мотив пропаганды)
2. Упоминание в ней "нелегальной немецкой радиостанции Gustav Siegfried". На самом же деле это была английская радиостанция, которая только выдавала себя за немецкую, с целью продемонстрировать существование в Германии активного антифашисткого сопротивления.
3. Она является свидетельством плохого "владения предметом" советскими органами пропаганды на первом этапе войны:
- "перевёрнутые" свастики
- глупый двусмысленный текст: для рифмы написали "... Между тем в тылу твоя жена насилует СС-овскую банду" (хотя конечно же имели в виду наоборот).

Если эта листовка Ваша - поздравляю!
  • 0

#5 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 527 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 13:32

Большое спасибо!
Да, похоже, снова моя:-)))
  • 0

#6 ost49

ost49

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 285 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Magadan
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 14:00

А мне она совсем не нравится... Очень осторожно нужно сейчас с этими листовками... Фуфлят все кому не лень . если Ивано-Франковское фуфло более мения все известно хоть и качество они улучшили,то европейцы и америкосы фуфлят очень опасно... Поставьте на форум АГИТКА СУ там листовочников много сидит,они вам разжуют по ней.
  • 0

#7 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 527 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 14:37

Большое спасибо за высказанное мнение. Буду благодарен, если вы укажете конкретные моменты, которые вам не нравятся.

П.С.
Выставил на указанном сайте для обсуждения.

  • 0

#8 ost49

ost49

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 285 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Magadan
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 14:55

Цвет бумаги,гарнитура и четкость шрифта,отсутствие номера по реестру.
  • 0

#9 Катер27А

Катер27А

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 336 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 16:11

Эта листовка была безномерной;
цвет бумаги - критерий довольно сомнительный, т. к. во многом зависит от условий хранения;
гарнитура и шрифт, на мой взгляд, соответствует оригиналу.
  • 0

#10 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 527 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 16:13

Цвет при фотографировании немного отличается от того, что есть в оригинале. Четкость снимка тоже не самая блестящая. Через два дня сделаю хорошие сканы с разрешением 300 dpi.
  • 0

#11 ost49

ost49

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 285 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Magadan
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 16:57

Не нравится интуитивно...
  • 0

#12 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 527 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 20:33

Да, похоже, что все плохо.
Большое всем спасибо за обсуждение! Не ожидал, но хорошо, что все сейчас выяснилось.
  • 0

#13 Катер27А

Катер27А

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 336 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Россия

Отправлено июн 15 2013 21:17

Что конкретно плохо?
  • 0

#14 Катер27А

Катер27А

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 336 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Россия

Отправлено июн 16 2013 02:46

Ув. cloudy-joe,
конечно, 100% гарантию может дать только серьезная экспертиза (если речь идет, разумеется, не о явном фуфле).
Показанная Вами листовка не явное фуфло.
На мой взгляд, повторю, соответствует оригиналу.
Да, не сомневайтесь, Ваша листовка не фантазия.
Она приведена в (единственном и наиболее полном на сегодняшний день) каталоге советских листовок 1941 г. "Flugblattpropganda im 2. Weltkrieg. Flugblätter aus der UdSSR Juni - August 1941. Band 8", K. Kirchner, Erlangen, Verlag D+C, 1986.

Страница 303:

Прикрепленные изображения

  • Подлинность листовки

  • 0

#15 Катер27А

Катер27А

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 336 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Россия

Отправлено июн 16 2013 02:47

Страница 304:

Прикрепленные изображения

  • Подлинность листовки

  • 0

#16 ost49

ost49

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 285 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Magadan
  • Россия

Отправлено июн 16 2013 04:53

Так их и копируют с этих каталогов! http://agitka.su/for...81&p=2334#p2334
  • 0

#17 slepmehanik

slepmehanik

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 158 сообщений
  • На форуме:c 2013 г.
  • Город:Санкт-Петербург
  • Россия

Отправлено июн 16 2013 21:43

Листовки насколько могу судить - оригиналы.По крайней мере вторая.При выставлении сканов,в фотошопе лучше не работать,теряются особенности печати,а без них про подлинность говорить затруднительно.


  • 0

#18 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 527 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 17 2013 15:33

Вот здесь хорошие крупные сканы листовки в разрешении 300 dpi:

http://savepic.org/3732858.jpg
http://savepic.org/3725690.jpg
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2018