Перейти к содержимому

АУКЦИОН — ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ














 


Реставрация Pz.Kpfw. III Ausf. J


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 43

#41 Rheinlaender

Rheinlaender

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 218 сообщений
  • На форуме: c 2009 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено фев 06 2021 14:44:22

Перевод подписей из фотоальбома:

 

Die Langrohre sind da.  - Прибыли «длинностволы». (дословно – длинные трубы – жаргон танкистов).

 

Noch haben sie die afrikanische Tarnfarbe – nach dem Einschiessen werde sie gespritzt.  – Пока они ещё в африканском маскировочном цвете – после пристрелки их перекрасят.

 

Lt. Luethje holt die 6 fuer die Abteilung bestimmten Geschuetze in St.Russa ab. Einschiessen bei der J -Staffel. – В Старой Руссе лейтенант Лютье забирает 6 приданных подразделению САУ. Пристрелка …. далее врать не буду, но J-Staffel, скорее всего танковая полурота (т.к. Staffel всегда меньше роты, но более одного взвода)  

 

А по Роммелевскому африканскому Tarnfarbe  тут сомнений не остаётся – были и были перекрашены.

 

С уважением,

 

Rheinlaender.


  • 1

#42 Krot50

Krot50

    Рядовой

  • Пользователи
  • 30 сообщений
  • На форуме: c 2009 г.
  • Россия

Отправлено май 09 2021 07:21:49

Проблемы с 3д моделями есть или у всех всё уже есть в М 1:1


  • 0

#43 Alpenshutze

Alpenshutze

    Вахмистр

  • Пользователи
  • 582 сообщений
  • На форуме: c 2017 г.
  • Город:Саратов
  • Россия

Отправлено май 30 2021 20:35:28

А есть у кого размеры рамки гильзосборника от короткоствольной и длинноствольной версий, а также размеры мешка для сбора гильз на нём? Попался мне такой гильзосборник, вот хочу определить от какой модификации

Уважаемый посетитель в данном сообщении имеются изображения не доступные для просмотра не зарегистрированным пользователям форума ww2.ru, для просмотра необходимо зарегистрироваться или авторизироваться.

  • 0

#44 Krot50

Krot50

    Рядовой

  • Пользователи
  • 30 сообщений
  • На форуме: c 2009 г.
  • Россия

Отправлено июн 13 2021 14:27:00

есть только это давно делал модель под фрезер или плазму

надо архив искать

Уважаемый посетитель в данном сообщении имеются изображения не доступные для просмотра не зарегистрированным пользователям форума ww2.ru, для просмотра необходимо зарегистрироваться или авторизироваться.

  • 1


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2021