Перейти к содержимому

Аукцион и форум предметов истории



 


"На сопках Манчжурии". История русского вальса


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 Дрон-печатник

Дрон-печатник

    Архивариус

  • Пользователи
  • 6 931 сообщений
  • На форуме: c 2010 г.
  • Город:небольшой
  • Россия

Отправлено сен 06 2012 08:09:39

"На сопках Манчжурии"

История русского вальса



Автор вальса - Илья Алексеевич Шатров. Родился в 1879 году в уездном городке Землянске Воронежской губернии (ныне - село на севере Семилукского района Воронежской области). По поводу года рождения есть расхождения: некоторые источники указывают 1885 год, ссылаясь на характеристику из школы ФЗО №1, г.Тамбов (в ней Шатров работал завхозом), датированную 1945 годом и личное дело, заведенное на Илью Алексеевича в 9-ой гвардейской пушечной Свирской бригаде. Однако, в анкете и автобиографии, датированной 1935 годом, а так же в метрическом свидетельстве и аттестате об окончании института фигурирует 1879 год. Наиболее вероятной кажется версия, согласно которой 85 год возник всвязи с необходимостью к мобилизации, а возраст 62 года был великоват для этой цели - пришлось сбросить пару лет.
Отец Ильи Шатрова - Алексей Михайлович, отставной унтер-офицер (иногда пишут, что Илья родом из небогатой купеческой семьи). Азам музыки его обучил дядя Михаил Михайлович. Затем он каким-то образом попадает во взвод трубачей лейб-гвардии Гродненского гусарского полка в Варшаве. В 1900 году - оканчивает курсы военных капельмейстеров при Варшавском музыкальном институте.

В 1903 году И.А. Шатров получает должность вольнонаемного капельмейстера Мокшанского полка в г.Златоусте.

Немного исторических фактов из жизни Мокшанского полка.
В 1978 году формируется 59 резервный пехотный батальон, в 1891 он получает название Мокшанского (по месту расквартирования одной из его рот - г.Мокшан), в 1899 - переименовывается в 214 пехотный резервный Мокшанский батальон, в 1901 году - передислоцируется в г.Златоуст.
1903 год - к 6 ротам добавили еще 2 и сформировали отдельное Екатеринбургское подразделение Мокшанского резервного батальона.
После начала Русско-Японской войны, в июне 1904 года резервный батальон разворачивают в два пехотных полевых полка: 214 Мокшанский в г.Златоусте и 282 Черноярский в г.Екатеринбурге.

30 июня для торжественных проводов воинов на фронт в Златоуст прибыл государь император. Многие мокшанцы получили памятные подарки. Полковнику Побыванцу была вручена прекрасная боевая шашка. Полк шестью эшелонами выступил из города и 31 июля прибыл в Мукден, а 14 августа занял позиции на левом фланге русской армии под Ляояном на Далинском перевале, который успешно оборонял во все время ляоянских боев.
26 сентября мокшанцы участвовали в наступлении на Бенсиху, но особенно они отличились в боях под Мукденом, где более 10 дней, упорно обороняясь и яростно контратакуя, полк удерживал позиции у железной дороги, не давая японцам окружить русскую армию. Тяжело контуженный полковник оставался в строю и в наиболее трудные минуты командовал: "Знамя вперед! Оркестр вперед!"
Под звуки оркестра с громовым "Ура!" мокшанцы бросались за 56-летним командиром в штыковую и отбивали атаки врага. Оркестры (хоры музыки) в русской армии были издавна неизменной частью ее организационной структуры, создавая необходимый психологический настрой в боях, походах, на смотрах. А.В. Суворов утверждал, что "Музыка удваивает, утраивает армию".
27 февраля 1905 года под Мукденом полк прикрывал отход артиллерии и последних обозов 22-й дивизии, затем сам оставил старые позиции. При отступлении "шимозой" был тяжело ранен в правое бедро полковник Побыванец. Бросившимся к нему солдатам он приказал:
"Сначала подберите раненых солдат..."
Его вынесли последним. На перевязочном пункте, напрягая последние силы, командир попросил принести знамя полка. Скончался он в санитарном поезде у станции Гунжулин. 25 мая 1905 года Златоуст с воинскими почестями проводил героя Павла Петро­вича Побыванца в последний путь.

Иногда можно встретить описание, где красочно рассказывается, как остатки полка, воодушевленные грянувшей музыкой в исполнении полкового оркестра под управлением И.Шатрова прорывают кольцо окружения и оркестр продолжает играть, пока бой не окончился, при этом осталось в живых 7 музыкантов. Другие источники утверждают, что погибло всего два оркестранта. Впрочем, это не столь уж и важно. Важно другое - 8 мая 1906 года полк возвращается в Златоуст, наличный состав насчитывает не более 700 человек (перед войной в Мокшанском полку числилось 6 штаб-офицеров, 43 обер-офицера, 391 унтер-офицер, 3463 рядовых, 11 конных ординарцев и 61 музыкант).

За этот подвиг все музыканты оркестра были награждены георгиевскими крестами, Илья Шатров офицерским орденом Святого Станислава 3 степени с мечами (второе подобное награждение капельмейстеров), а оркестр удостоен почётных серебряных труб.


После окончания русско-японской войны Мокшанский полк еще целый год оставался в Маньчжурии, где Илья Алексеевич, однажды попав по приказу нового командира полка на гауптвахту, начал писать свой знаменитый вальс "Мокшанский полк на сопках Манчжурии", посвященный павшим боевым товарищам. После возвращения в Россию Шатров в Златоусте закончил первый вариант вальса. В 1907 году в Самаре он написал новый вариант и вскоре выступил в городском сквере с духовым оркестром с исполнением этого вальса. Поначалу публика достаточно равнодушно встретила вальс, но уже через год граммофонные пластинки с его записями стали очень популярны. Впервые изданные в 1907 году ноты вальса к 1911 году были переизданы уже 82 раза! После 1911 года название вальса сократилось, он стал называться "На сопках Маньчжурии".


Довоенный вариант вальса исполняет Юлия Запольская

Прикрепленные изображения

  • "На сопках Манчжурии". История русского вальса
  • "На сопках Манчжурии". История русского вальса
  • "На сопках Манчжурии". История русского вальса
  • "На сопках Манчжурии". История русского вальса
  • "На сопках Манчжурии". История русского вальса

  • 5

#2 Дрон-печатник

Дрон-печатник

    Архивариус

  • Пользователи
  • 6 931 сообщений
  • На форуме: c 2010 г.
  • Город:небольшой
  • Россия

Отправлено сен 06 2012 08:33:13

Поначалу публика достаточно довольно равнодушно встретила вальс, но уже через год граммофонные пластинки с его записями стали очень популярны. Впервые изданные в 1907 году ноты вальса к 1911 году были переизданы уже 82 раза!


С пластинками связана неприятная история из жизни вальса.
Илья Алексеевич Шатров - один из первых композиторов в Российской Империи, сумевших в суде отстоять свои автороские права. Вальс неоднократно издавался на грампластинках и, как это тогда было принято - автор произведения не получал никаких денег от его продажи. В 1911 годы появился первый в России закон об авторском праве, что позволило Шатрову выиграть судебный процесс против звукозаписывающих компаний. С каждой проданной пластинки теперь полагалось выплачивать Автору по 15 копеек.

И еще один эффект грамофонной популярности - оригинальное название вальса не влезало на этикетки пластинок, а потому из него исчезло посвящение Мокшанскому полку. Стало просто "На сопках Маньчжурии", под этим названием вальс и известен сегодня широкой публике.
Вальс изначально писался как инструментальное произведение. Но, как это часто случается - к популярной мелодии довольно быстро появился текст, а в последствии не один.
Самый ранний текст по всей видимости был вот этот:
Spoiler


Автором этого текста указываются и сам Илья Шатров, и Степан Скиталец (Степан Гаврилович Петров).

Однако, доподлинно известно, что Шатров негативно относился к исполнению своего вальса с текстом, так как считал, что слова превращают произведение в

реквием в ритме вальса

а он писал музыку о беззаветной любви к родине и преданности ей. Поэтому можно считать, что Шатров не был автором вышеприведенного текста, да и не был ни ранее ни позже замечен за написанием стихов. Что же касается Скитальца, то здесь ситуация еще интереснее. В большинстве источников, встреченных мной указывается, что автор наиболее раннего текста - Степан Петров (литературный псевдоним - Скиталец). Но! Часто приводится в качестве творения Скитальца такой текст:
Spoiler

Именно этот текст и стал наиболее известным в народе (чего только стоят многочисленные народные вариации, начинающиеся со слов "тихо вокруг"). Но кто его автор? Нужно отметить, что и первый вариант и второй - разные стихотворения. Да, сохранены общий эмоциональный фон и поэтические образы, использованные при написании. И вроде бы смысл песни не изменен, но... тексты разные! Как будто один из них - это результат поэтического перевода второго на другой язык. Считается, что автор раннего текста - Скиталец, но объективно - наиболее ранний текст - это первый вариант, но при этом текстом Скитальца указывается и второй вариант.

Гениальная музыка притягивала к себе многих известных и безымянных поэтов - отсюда большое количество вариантов.

Прикрепленные изображения

  • "На сопках Манчжурии". История русского вальса

  • 1

#3 Дрон-печатник

Дрон-печатник

    Архивариус

  • Пользователи
  • 6 931 сообщений
  • На форуме: c 2010 г.
  • Город:небольшой
  • Россия

Отправлено сен 06 2012 08:44:03

Гениальная музыка притягивала к себе многих известных и безымянных поэтов - отсюда большое количество вариантов.



Дореволюционный вариант исполнения

Spoiler


Вариант Алексея Ивановича Машистова (послереволюционный)
Spoiler


Довоенный вариант вальса
Spoiler


Вариант Павла Николаевича Шубина (1945 года)
Spoiler


  • 0

#4 Дрон-печатник

Дрон-печатник

    Архивариус

  • Пользователи
  • 6 931 сообщений
  • На форуме: c 2010 г.
  • Город:небольшой
  • Россия

Отправлено сен 06 2012 08:53:20


После революции Илья Алексеевич Шатров вступил в Красную армию, был капельмейстером красной кавалерийской бригады.
После окончания Гражданской войны до 1945 года года служил в Павлограде. C 1935 по 1938 годы Шатров руководил оркестром Тамбовского кавалерийского училища, в 1938 демобилизовался и остался работать в Тамбове.
С началом Великой Отечественной войны вновь вернулся в армию: служил капельмейстером дивизии. Неоднократно награждался. Орден Красной Звезды, медаль "За Отвагу", медаль "За боевые заслуги".
После войны он долгое время руководил оркестром Кировабадского гарнизона в Закавказском военном округе (военный оркестр Закавказского военного округа).
Ушёл в отставку в звании "гвардии майор" в 1951 году, вернулся в Тамбов, где стал заведовать музыкальной частью в Тамбовском суворовском училище.
Скончался в Тамбове 2 мая 1952 года. Похоронен на Воздвиженском кладбище.

Прикрепленные изображения

  • "На сопках Манчжурии". История русского вальса

  • 1

#5 Дрон-печатник

Дрон-печатник

    Архивариус

  • Пользователи
  • 6 931 сообщений
  • На форуме: c 2010 г.
  • Город:небольшой
  • Россия

Отправлено сен 06 2012 09:17:29

"На сопках Манчжурии" в исполнении Дмитрия Хворостовского


Вариант Алексея Ивановича Машистова:
Ночь подошла,
Сумрак на землю лёг,
Тонут во мгле пустынные сопки,
Тучей закрыт восток.

Здесь, под землёй
Наши герои спят
Песню над ними ветер поёт
И звёзды с небес глядят.

То не залп с полей пролетел —
Это гром вдали прогремел.
И опять кругом всё спокойно,
Всё молчит в тишине ночной.

Спите бойцы,
Спите спокойным сном.
Пусть вам приснятся нивы родные,
Отчий далёкий дом.

Пусть погибли вы в боях с врагами,
Подвиг ваш к борьбе нас зовёт!
Кровью народной омытое знамя
Мы понесём вперёд!

Мы пойдём навстречу новой жизни,
Сбросим бремя рабских оков!
И не забудут народ и Отчизна
Доблесть своих сынов!

Спите, бойцы,
Слава навеки вам.
Нашу отчизну, край наш родимый
Не покорить врагам!

Ночь. Тишина.
Лишь гаолян шумит.
Спите, герои, память о вас
Родина-мать хранит.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Спасибо за внимание к теме!
Всем мира и добра!


Материалы для темы взяты с благодарностью здесь:
http://mikryukov.info/publ/1-1-0-10
http://rufact.org/wi...%80%D0%B8%D0%B8
http://www.regiment.ru/Lib/C/69.htm
http://ru.wikipedia....%80%D0%BE%D0%B2


  • 2

#6 Marina73

Marina73

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 251 сообщений
  • На форуме: c 2011 г.
  • Город:Омск
  • Россия

Отправлено сен 06 2012 17:56:37

Очень душевный Вальс!!! Мягкая, обволакивающая своей теплотой мелодия!!! Удивила своей простотой и непосредственностью история написания вальса:

После окончания русско-японской войны Мокшанский полк еще целый год оставался в Маньчжурии, где Илья Алексеевич, однажды попав по приказу нового командира полка на гауптвахту, начал писать свой знаменитый вальс "Мокшанский полк на сопках Манчжурии", посвященный павшим боевым товарищам. После возвращения в Россию Шатров в Златоусте закончил первый вариант вальса. В 1907 году в Самаре он написал новый вариант и вскоре выступил в городском сквере с духовым оркестром с исполнением этого вальса. Поначалу публика достаточно довольно равнодушно встретила вальс, но уже через год граммофонные пластинки с его записями стали очень популярны. Впервые изданные в 1907 году ноты вальса к 1911 году были переизданы уже 82 раза! После 1911 года название вальса сократилось, он стал называться "На сопках Маньчжурии".

Однако, интуитивно сложившаяся традиция на нашем Форуме, для повышения квалификации отсылать на "отдых" в Самару, имела в прошлом весьма положительный пример!!!Изображение
  • 1

#7 Дрон-печатник

Дрон-печатник

    Архивариус

  • Пользователи
  • 6 931 сообщений
  • На форуме: c 2010 г.
  • Город:небольшой
  • Россия

Отправлено сен 07 2012 07:36:45

"На сопках Манчжурии"

в исполнении Людмилы Георгиевны Зыкиной

(Из фильма-концерта "Слушайте, если хотите...", 1983 г.)


  • 1

#8 Дрон-печатник

Дрон-печатник

    Архивариус

  • Пользователи
  • 6 931 сообщений
  • На форуме: c 2010 г.
  • Город:небольшой
  • Россия

Отправлено сен 07 2012 11:41:32

Вальс "На сопках Манчжурии"

в исполнении Олега Погудина

Видео с исполнением Олега Погудина не нашел, поэтому пришлось делать ролик


  • 2




Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2025