Перейти к содержимому

Аукцион и форум предметов истории



 


Юнкерс88-А5


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 maran

maran

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 197 сообщений
  • На форуме: c 2016 г.
  • Город:москва
  • Россия

Отправлено июн 02 2020 18:23:01

Перевод:открыть крышку при нагреве бомб
От какой части самолета эта шильда? Спасибо за помощь.С уважением.
  • 0

#2 maran

maran

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 197 сообщений
  • На форуме: c 2016 г.
  • Город:москва
  • Россия

Отправлено июн 02 2020 18:29:48

Шильда

Прикрепленные изображения

  • Юнкерс88-А5

  • 0

#3 maran

maran

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 197 сообщений
  • На форуме: c 2016 г.
  • Город:москва
  • Россия

Отправлено июн 02 2020 18:33:13

Beim Heißen der Bomben Deckel öffnen
  • 0

#4 Einzmann

Einzmann

    Ротмистр

  • Пользователи
  • 1 916 сообщений
  • На форуме: c 2019 г.
  • Город:Вологда
  • Россия

Отправлено июн 04 2020 21:31:09

  Обсуждали уже такую шильду. В данном случае, Heißen означает не "нагрев", а "подъём [бомб] с помощью системы тросов/блоков/талей".

Heißanlage - оборудование для подъёма [с помощью тросов/блоков/талей].

Прикрепленные изображения

  • Юнкерс88-А5

  • 2

#5 maran

maran

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 197 сообщений
  • На форуме: c 2016 г.
  • Город:москва
  • Россия

Отправлено июн 06 2020 10:36:45

Большое спасибо!
  • 0




Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2024