Откуда взялась информация в книге памяти на 17.09.1941 года о гибели и прочее, уже не узнать, данные в данные книги стекались вроде как из РВК, но ошибки там часто бывают. Но тут совпадает место службы и есть точная дата гибели.
Данные части всегда лучше, но тут они написаны спустя 8 месяцев после боев и писались то же не со 100% уверенностью. Писарь составлял списки и у них когда-то в октябре 1941 погибли солдаты, а может и в сентябре, где-то в районе, ключевая фраза.
Как в том районе захоронены солдаты, вы можете прочитать в разделе: Военная археология: Мгинская наступательная операция. там поисковики каждый год поднимают в тех краях слои солдат от 1941 по 1944 год, 1941 лежит глубже всех само собой. многие из них так и написаны, захоронен в районе такой-то деревни.
Вам надо открыть это донесение и каждого выписать и потом в расширенном поиске искать с галочкой, поиск только захоронений, возможно, кто-то из списка и был увековечен и перенесен в братское захоронение. Тогда есть шанс, что возможно и останки искомого переносили. Но чаще всего - нет.
По ОБД пробила из того же донесения три страницы бойцов, только один из них был перезахоронен на Новой Малуске, на остальных нет информации.
Просмотрела всю тему Военной археологии по Мгинской наступательной операции. В 1941 году скорее всего не особо было с захоронением бойцов, не до того было. В той теме писали, что бывало бойца находили, пробивали по ОБД - он числился похороненным в районе такой то деревни. Мой прадед скорее всего в братской могиле в Гайтолово/ Новой Малуске, либо еще не похоронен, бойцов в тех местах до сих пор находят.. Нет ли у Вас случайно списка бойцов, найденных археологами в том районе?