Перейти к содержимому

Аукцион и форум предметов истории



 


Германия. Непонятное кольцо.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 Ося

Ося

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 140 сообщений
  • На форуме: c 2005 г.
  • Город:Kursk
  • Россия

Отправлено окт 30 2016 21:17:58

 

 

Германия...кольцо, с надписью :" Ehre dem Edlen Handwerker-Stand"
серебро 800 (есть клеймо на внутренней поверхности)
надпись: "Честь,благородство"... и что-то связанное с ручным производством или ремеслом?

Как правильно трактовать надпись?
На палец, великовато... интересно, Ваше мнение, для чего могло быть предназначено?


  • 0

#2 kunstler

kunstler

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 137 сообщений
  • На форуме: c 2013 г.
  • Город:Тверь
  • Россия

Отправлено окт 30 2016 22:17:30

Видится две надписи. "Честь дворянству"  и  "Ремесленникам-(достойное)положение".Вероятно кольцо,оберните вокруг пальца бумажку в 6 см -еле налезет,не такое уж и большое.

 

ИМХО конечно,самому интересен точный перевод девиза.Нужно же кому-то первому начать.


  • 0

#3 Ося

Ося

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 140 сообщений
  • На форуме: c 2005 г.
  • Город:Kursk
  • Россия

Отправлено окт 30 2016 22:19:12

Видится две надписи. "Честь дворянству"  и  "Ремесленникам-(достойное)положение".Вероятно кольцо,оберните вокруг пальца бумажку в 6 см -еле налезет,не такое уж и большое.

 

ИМХО конечно,самому интересен точный перевод девиза.Нужно же кому-то первому начать.

Большое спасибо за ответ и внимание к теме!


  • 0

#4 BAS

BAS

    Полковник

  • Пользователи
  • 3 280 сообщений
  • На форуме: c 2008 г.
  • Город:Волгоград
  • Россия

Отправлено окт 30 2016 22:47:21

 

На палец, великовато... интересно, Ваше мнение, для чего могло быть предназначено?

 

На палец в самый раз , маленький размер . 


  • 0

#5 Ося

Ося

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 140 сообщений
  • На форуме: c 2005 г.
  • Город:Kursk
  • Россия

Отправлено окт 31 2016 13:41:59

по размеру, действительно годится на палец.

это сейчас, в таком виде, смотрится большим.))

 

новости по сути вопроса:

 

версия по девизу: " Почёт благородному сословию ремесленников".
 и Немного истории:

Соревнования ремесленников (Handwerker wettkampf) проводились в Германии в 30 годах прошлого столетия. По своей сути они были очень близки и похожи на Национальные соревнования “Лучший по профессии” (Reichsberufswettkampf). Первые упоминания о соревнованиях времен III Рейха датируются 1934 годом, последние – в 1939 году. 
Организатором этих соревнований был только DAF - Немецкий Трудовой Фронт, Гитлерюгенд никакого участия не принимал.
В остальном же Handwerker Wettkampf практически полностью копировали соревнования «Лучший по профессии»:
- сначала проводились районные соревнования, потом – областные и завершали их – национальные соревнования.
- победителей национальных соревнований награждал руководитель DAF – Роберт Лей. Адольф Гитлер в церемониях участия не принимал.
- соревнования также состояли из нескольких категорий и дисциплин (Wettkampfgruppe), отреслей и специальнойстей.
Но были и некоторые отличия. Например на любом этапе победителем мог стать как мастер (Leistungsklasse А), так и подмастерье (Leistungsklasse B). Также победителем могло стать и целое трудовое объединение ((Leistungsklasse С).
После окончания войны, соревнования не утратили своей актуальности и в несколько измененном виде проводятся и сегодня. 

Награждение участников и победителей в Соревнования Ремесленников сопровождалось вручением почетных дипломов (Urkunde), а также вручением неносимых наград – плакет и памятных тарелок. На сегодняшний день известны следующие плакеты:

Плакета победителя национальных соревнований ремесленников 1938 г. / 
Handwerker wettkampf 1938 «Dem Reichssieger»

Плакета победителя национальных соревнований ремесленников 1939 г. / 
Handwerker wettkampf 1939 «Dem Reichssieger»

Плакета участника соревнований ремесленников 1939 г. «За выдающиеся достижения» / 
Handwerker wettkampf 1939 «Für hervorragende leistungen»

возможно, там, в ходу, были и кольца.


  • 0

#6 Ося

Ося

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 140 сообщений
  • На форуме: c 2005 г.
  • Город:Kursk
  • Россия

Отправлено фев 25 2019 18:05:49

После "лечения"
Вопросы остались,кому вручали и за что...степень редкости?

  • 0

#7 Ося

Ося

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 140 сообщений
  • На форуме: c 2005 г.
  • Город:Kursk
  • Россия

Отправлено фев 25 2019 18:07:40

...

  • 0




Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2024