Перейти к содержимому

АУКЦИОН | ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ WW2














 


Плен (фото)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 72

#1 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 27 2010 20:54

Волею судеб или по недомыслию часть имеющихся фоток запостил в тему с аналогичным названием, но относящуюся к периоду ВМВ.
Чуть позже перенесу их сюда.
А пока кое-что из нового...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#2 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 27 2010 20:56

Обратная сторона почтовой карточки.
Интересно, о чем идет речь?.. :unsure:

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#3 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 27 2010 20:58

пленные?

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 1

#4 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 28 2010 11:12

...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#5 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 28 2010 11:13

...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#6 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 28 2010 11:14

ближе...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#7 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 28 2010 11:18

При помощи коллег по форуму родилась версия перевода:

Хаммерштайн, 5 июля 1915 г.
На этой карточке мы заняты разгрузкой русских.

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#8 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 28 2010 11:19

ближе...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#9 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 28 2010 11:20

...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#10 вася 5

вася 5

    Рядовой

  • Пользователи
  • 52 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Краснотурьинск
  • Россия

Отправлено янв 28 2010 19:56

пленные?



Смотрю и не могу все-таки понять кто же из них в плену - русские или австрийцы?
А что там австриец показывает?

  • 0

#11 Парамоша 6

Парамоша

    В поиске!

  • Пользователи
  • 10 715 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Великие Луки
  • Россия

Отправлено янв 29 2010 14:31

Да на второй фото пленные.А в руке похже змея.
  • 0

#12 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 29 2010 19:52

Да на второй фото пленные.А в руке похже змея.


вроде похоже...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#13 вася 5

вася 5

    Рядовой

  • Пользователи
  • 52 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Краснотурьинск
  • Россия

Отправлено янв 31 2010 23:34

Добавлю и я
  • 0

#14 вася 5

вася 5

    Рядовой

  • Пользователи
  • 52 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Краснотурьинск
  • Россия

Отправлено янв 31 2010 23:36

Теперь фото загрузилось

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#15 вася 5

вася 5

    Рядовой

  • Пользователи
  • 52 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Краснотурьинск
  • Россия

Отправлено янв 31 2010 23:37

Обратная сторона

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#16 октябренок 2

октябренок

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 4 427 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Нижний Новгород
  • Россия

Отправлено янв 31 2010 23:45

На последнем Фото-две интересных особенности...
  • 0

#17 Парамоша 6

Парамоша

    В поиске!

  • Пользователи
  • 10 715 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Великие Луки
  • Россия

Отправлено фев 01 2010 10:00

Ну и человека в коженных куртках.Правда не уверен.НуНа последнем Фото-две интересных особенности...

Ну первая это наличие детей(сын пока?)

  • 0

#18 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено мар 04 2010 00:02

Пленные?

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#19 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено мар 04 2010 00:03

фактурные мужички...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#20 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено мар 04 2010 00:05

обратка
интересно, о чем пишут?

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#21 октябренок 2

октябренок

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 4 427 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Нижний Новгород
  • Россия

Отправлено мар 04 2010 00:41

Ну и человека в коженных куртках.Правда не уверен.НуНа последнем Фото-две интересных особенности...

Ну первая это наличие детей(сын пока?)

Обратите на Униформу 2 персонажей...
  • 0

#22 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено май 13 2010 22:36

Наши с австрияками? :unsure:

Изображение
  • 1

#23 вася 5

вася 5

    Рядовой

  • Пользователи
  • 52 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Краснотурьинск
  • Россия

Отправлено май 18 2010 09:54

Братание. У наших ни погон ни кокард нет,скорее всего начало 1918 г.
  • 1

#24 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено май 18 2010 13:19

Братание. У наших ни погон ни кокард нет,скорее всего начало 1918 г.



Изображение
  • 0

#25 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 23 2010 22:46

Изображение


Интересно было бы узнать, о чём пишут... Похоже на чешский? :unsure:

Изображение
  • 0

#26 tost69

tost69

    Рядовой

  • Пользователи
  • 11 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Времено окупированые територии
  • Россия

Отправлено июн 27 2010 03:15

Выложу ещё фото.

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#27 tost69

tost69

    Рядовой

  • Пользователи
  • 11 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Времено окупированые територии
  • Россия

Отправлено июн 27 2010 03:16

Оборотка,написано Ковно,но Каунас был окупирован немцами.

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)

  • 0

#28 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 27 2010 11:58

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение
  • 0

#29 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено июн 30 2010 15:30

обратка
интересно, о чем пишут?



Приветствую Евгения.

Вот текст:
Адресат=
Фройляйн Велла Лоренц,Райхенбах,Фогланд(Reichenbach, Reichenbach im Vogtland, Reichenbach, Deutschland, Sachsen, Reg.-Bez.: Vogtlandkreis, Einwohner ca. 20885=колличество жителей),Вильгельмплац 3, вилла Оскар Шнейдер.
http://www.reichenbach-vogtland.de/

Лучшие поздравления из России шлёт Бернхард Циммерманн.
Отправитель:драгун Циммнерманн, Westf?lische(?) Dragoner-Regiment(полк) Nr. 7
21 ак,на востоке.
  • 1

#30 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено июн 30 2010 16:21

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение



Приветствую Евгения.
Текст этой открытки-
Изображение

Фройнляйн Виктория Брусс
Нойверк-Уддинг
http://de.wikipedia....adbach-Neuwerk
у Мёхенгладбах,Рейнланд.

Дюссельдорф 8.09.15.

Только что прибыла одна батарея 21 см. гаубиц. Колоссальные "штуки"("дуры").
Граф(фамилия) и Карл Шульц(прибыли) с ними.
С большим приветом Алоис Пал(?)вев(?)
(почерком Карла Шульца)
21 см....(?) колоссальные "штуки"("дуры")!
С большим приветом Карл Шульц.

Половцев.
  • 1

#31 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 30 2010 18:10

Уважаемый Половцев, спасибо Вам огромное! Изображение


  • 0

#32 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено июн 30 2010 18:40

Уважаемый Половцев, спасибо Вам огромное! Изображение



...да ради Бога Евгений...
"...всё, что могу лично..."

...хотел бы попробавать прочитать ещё пару, НО:
...я на вашем сайте новый, по-этому не пойму ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ сразу правой мышкой "сбросить" картинку себе и её прочитать...?
...либо нет реакции, либо "вылезает" какая-то ...дурацкая "фото-программа"...
:angry:

Что я делаю не так...???

Подскажите, кто может.

Заранее благодарю :pogranichnik:
  • 0

#33 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июн 30 2010 18:52

...я на вашем сайте новый, по-этому не пойму ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ сразу правой мышкой "сбросить" картинку себе и её прочитать...?
...либо нет реакции, либо "вылезает" какая-то ...дурацкая "фото-программа"...
Изображение

Что я делаю не так...???

Подскажите, кто может.

Заранее благодарю Изображение


Нажимаете сохранить.
Выскакивает окошко с фотографией.
Наводите на фото курсор, кликаете правой кнопкой мыши и сохраняете ее на компьютер.
Так что всё просто...
  • 0

#34 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено июл 01 2010 12:19

Обратная сторона почтовой карточки.
Интересно, о чем идет речь?.. :unsure:



Приветствую Евгения.

Наконец прочитал блин, с тебя "пол-литра"-часа три сидел... :D :D
Очень интересная эта и другие твои карточки :Good-Post:,бумажные свидетели истории!!!

Текст:

Его благородию(примерный перевод обращения к не дворянским, бюргенским представителям, имевших высшее образование в кайзеровской Германии: врачи, учителя,крупные фабриканты и помещики-/ и/или большой "вес" в этой местности...)

Курт Спачек.

Государственная гимназия Будвайза(Ческе-Будеёвице)
http://ru.wikipedia....е

...(название улички="Gasse" трудночитаемо)


Любимый Карли.

Мы Были на Рождество у Раге(фамилия, возможно и как "Рага") в Ингольштадте.
Вчера Раге/Рага привёз(?) нас в лагерь военнопленных, которые принадлежал(для) русских.
Тоже(там же) я видел больных холерой. Полностью заполненные...(слово малочитаемо) выглядят(?) как город инфекций.
Рага/Раге имеет (тут) много работы.
Передаю сердечные поздравления.
Сердечные поздравления тёте и дяде.


Приложение.

Обращает внимание следующее:


1)несмотря на то,что это всего лишь "улочка", а не "улица"("Strasse") номер дома на ней -505...!
2) отправитель обращается к учителю в очень "фривольной" форме "Курли"(Курт), что показывает очень дружественно-близкие отношения между адресатом и получателем,
3) с большой уверенностью можно сказать, что ихний общий знакомый Рага/Раге-врач, этим объясняется, что он "имеет много работы", так как в лагере много больных, в том числе и холерой...,
4)скорей всего и отправитель является "местной интеллигенцией"(учителем?), так как круг друзей подобного рода в маленьком богемском городке 1914-1918 очень мал, а близкие контакты не с "простыми" были в то время....мало вероятны...
5) это историческое свидетельство наглядно подтверждает катастрофальные ситуации с военнопленными в Германии в Великую войну...!

Впрочем и немцам тогда жрать было ...нечего...!
http://ru.wikipedia....

=Женская смертность, например, в 1916 году возросла на 11,5 %, а в 1917 году — на 30,4 % по сравнению с довоенными показателями, и главной причиной тому были болезни, вызванные недоеданием.

  • 1

#35 Eugene1981

Eugene1981

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 032 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июл 01 2010 12:40

Спасибо огромное! Изображение
  • 0

#36 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено июл 01 2010 14:17

Спасибо огромное! Изображение


"...всё что могу лично..." :pogranichnik:
  • 0

#37 вася 5

вася 5

    Рядовой

  • Пользователи
  • 52 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Краснотурьинск
  • Россия

Отправлено окт 02 2010 15:22

Два друга по плену

  • 0

#38 вася 5

вася 5

    Рядовой

  • Пользователи
  • 52 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Краснотурьинск
  • Россия

Отправлено окт 02 2010 15:28

А если быть точнее,то вот они...

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)
  • Плен (фото)

  • 0

#39 вася 5

вася 5

    Рядовой

  • Пользователи
  • 52 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Краснотурьинск
  • Россия

Отправлено окт 07 2010 11:17

Военнопленные в Германии

Прикрепленные изображения

  • Плен (фото)
  • Плен (фото)

  • 0

#40 Parovoz

Parovoz

    Полковник

  • Пользователи
  • 3 435 сообщений
  • На форуме:c 2005 г.
  • Город:Тула
  • Россия

Отправлено окт 08 2010 22:15

Класс!
Судя по френчам, это уже конец войны.
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2018