Свершилось! Наконец-то издают Зигерта на русском!
Пока издали книгу по СА, Ральф говорит, по СС нужно ожидать в ноябре. Издатель - какая-то немецкая контора
|
5
Зигерт, книга по СА и НСКК - на русском!
Автор
Запах боли
, окт 17 2014 17:01
Сообщений в теме: 18
#1
Запах боли
-
- Пользователи
- 92 сообщений
Ефрейтор
- На форуме: c 2009 г.
-
Отправлено окт 17 2014 17:01:21
#2
Запах боли
-
- Пользователи
- 92 сообщений
Ефрейтор
- На форуме: c 2009 г.
-
Отправлено окт 17 2014 17:03:18
.......
Прикрепленные изображения
#3
Запах боли
-
- Пользователи
- 92 сообщений
Ефрейтор
- На форуме: c 2009 г.
-
Отправлено окт 17 2014 17:04:17
........
Прикрепленные изображения
#4
Запах боли
-
- Пользователи
- 92 сообщений
Ефрейтор
- На форуме: c 2009 г.
-
Отправлено окт 17 2014 17:05:34
......
Прикрепленные изображения
#5
Ханомак
-
- Пользователи
- 6 340 сообщений
Генерал-лейтенант
- На форуме: c 2011 г.
- Город:Орел
-
Отправлено окт 17 2014 17:07:07
Отлично.
#6
Запах боли
-
- Пользователи
- 92 сообщений
Ефрейтор
- На форуме: c 2009 г.
-
Отправлено окт 17 2014 17:07:08
.......
Прикрепленные изображения
#7
Герыч
-
- Пользователи
- 489 сообщений
Старший унтер-офицер
- На форуме: c 2009 г.
- Город:Н-Тагил
-
Отправлено окт 17 2014 17:43:07
Где и как приобрести?
#8
Ханомак
-
- Пользователи
- 6 340 сообщений
Генерал-лейтенант
- На форуме: c 2011 г.
- Город:Орел
-
Отправлено окт 17 2014 18:18:35
Да,в России уже продают?
#9
Запах боли
-
- Пользователи
- 92 сообщений
Ефрейтор
- На форуме: c 2009 г.
-
Отправлено окт 17 2014 19:14:19
Насчёт Росси - не знаю, я брал в Германии, у Ральфа.
#10
Bezum
-
- Пользователи
- 6 680 сообщений
Генерал-лейтенант
- На форуме: c 2007 г.
- Город:Saint-Petersburg
-
Отправлено окт 17 2014 19:22:46
Я бы прикупил!
#11
nordland
-
- Пользователи
- 806 сообщений
Моя Родина-СССР!
- На форуме: c 2006 г.
- Город:Комсомольск-на-Амуре
-
Отправлено дек 18 2014 20:02:15
Камрады!Дайте ссылку в личку на ресурс где можно купить эту книгу с русским переводом!
#12
Gerd
-
- Пользователи
- 1 197 сообщений
Поручик
- На форуме: c 2008 г.
- Город:Архангельск
-
Отправлено дек 18 2014 20:05:31
да тоже интересна)
#13
Dolan
-
- Пользователи
- 62 сообщений
Рядовой
- На форуме: c 2007 г.
-
#14
Single
-
- Пользователи
- 181 сообщений
Ефрейтор
- На форуме: c 2014 г.
- Город:Кривой Рог
-
Отправлено авг 05 2015 01:23:27
Я видел уже и СС на русском, не только СА.
Вот только, мне показалось, что на немецком они более полные, что ли. В русском издании кое-что не так.
Я сравнивал три книги: первое издание по СА, второе (оба на немецком) и русское. Ральф сразу сказал, что второе издание значительно расширено, но, мне кажется, информативность издания не очень, мягко говоря, увеличилась... так, картинки. В русском издании очень повеселила попытка привести в соответствие звания СА и советские (они же российские) звания
Вот только, мне показалось, что на немецком они более полные, что ли. В русском издании кое-что не так.
Я сравнивал три книги: первое издание по СА, второе (оба на немецком) и русское. Ральф сразу сказал, что второе издание значительно расширено, но, мне кажется, информативность издания не очень, мягко говоря, увеличилась... так, картинки. В русском издании очень повеселила попытка привести в соответствие звания СА и советские (они же российские) звания
#15
peichel
-
- Пользователи
- 3 682 сообщений
Генерал-майор
- На форуме: c 2014 г.
- Город:Ростов-на-Дону
-
Отправлено авг 05 2015 15:39:44
Я видел уже и СС на русском, не только СА.
Вот только, мне показалось, что на немецком они более полные, что ли. В русском издании кое-что не так.
Я сравнивал три книги: первое издание по СА, второе (оба на немецком) и русское. Ральф сразу сказал, что второе издание значительно расширено, но, мне кажется, информативность издания не очень, мягко говоря, увеличилась... так, картинки. В русском издании очень повеселила попытка привести в соответствие звания СА и советские (они же российские) звания
"В русском издании кое - что не так", "мне кажется" - весьма веские и архи весомые аргументы ! Имею на русском языке каталоги Р. Зигерта - Кинжалы СА и НСКК, Кинжалы СС - под одним № от автора. Достойнейшая исследовательская работа по ХО Германии, с богатейшими и информативными иллюстрациями. P.S. А вот с Вашими работами - не знаком, может что важное пропустил ?
#16
Gerd
-
- Пользователи
- 1 197 сообщений
Поручик
- На форуме: c 2008 г.
- Город:Архангельск
-
Отправлено сен 05 2015 07:37:48
По ссылке магазин в Германии...кто то уже там покупал?
а в России уже есть в продаже книга? где купить можно?
#17
Gerd
-
- Пользователи
- 1 197 сообщений
Поручик
- На форуме: c 2008 г.
- Город:Архангельск
-
Отправлено окт 04 2015 20:28:43
у кого есть в России лишний экземплярчик на русском?
#18
Gerd
-
- Пользователи
- 1 197 сообщений
Поручик
- На форуме: c 2008 г.
- Город:Архангельск
-
Отправлено дек 06 2015 19:54:33
не продает ни кто в России? может у кого есть
#19
форд
-
-
Член клуба форума
- Состоит в клубе 3 года 4 месяца
- 948 сообщений
Подпрапорщик
- На форуме: c 2013 г.
- Город:Саратов
-
Отправлено ноя 18 2020 11:11:12
есть..у меня
