Сообщений в теме: 17

[pnzerjager]

Приветствую всех!

Обзавелся я на днях вот такой вот кокардой.

 

Как я понимаю, это эмблема с кепи RAD, XI арбайтсгау "Средняя Силезия", крепилась с левой стороны кепи.

Прошерстил кучу всего, но нигде не нашел по этому вопросу никакой информации: была ли кокарда уставной, чем было регаментировано ее размещение и ношение, какие варианты кокард по арбайтсгау были? Чем они установлены? Так же не нашел ни одной фотографии RAD с кокардами на левой стороне кепи.

Прошу всех, кто в теме по вопросу экипировки RAD , поделиться своими мыслями по этому предмету. Буду рад любой информации и ссылке на любой источник или картинку. С уважением ко всем.

[pnzerjager]

Как я понимаю, это вариант размещения аналогичной кокарды, только другого арбайтсгау, отсюда еще один вопрос: почему у некоторых членов RAD кокарды с левой стороны есть, а у большей части-отсутствуют?

Чем все-таки определялось их ношение? Как элемент парадной формы?

[Ketzer]

Это не кокарда, а традиционный знак для головного убора. Традиционные знаки были введены только в 17-ти Арбайтсгау. Знаки предназначались для повседневного ношения.

Номера и даты распоряжений о введении некоторых знаков:

[Ketzer]

Интересный пример ношения сразу двух традиционных знаков: 1 - Арбайтсгау I "Восточная Пруссия"; 2 - XXVII "Баден".
Генераларбайтсфюрер из Имперского руководства РАД, видимо, ранее служил в этих Арбайтсгау.

[pnzerjager]

Подведу промежуточный итог:территория рейха была поделена на  гау- административно-хозяйственные территориальные единицы, совпадающие с единицей партийного управления. RAD по территориальному признаку делилась, соответственно, на арбайтсгау.

  Для поощрения личного состава RAD были введены традиционные знаки с эмблемами арбайтсгау. По каким-то причинам, знаки ввели не во всех арбайтсгау.

Знаки вручались только отличившемуся личному составу при условии наличия при этом 6 месяцев образцовой службы в RAD.

 

пример докумета о награждении

 

Знак носился с левой стороны кепи RAD. Знак моего ХI арбайтсгау, из-за которого появилась тема, введен 25.10.1938 г. 

Могло одновременно носиться несколько знаков, если человек был награжден ими в нескольких гау.

Как-то так. Жду поправок, критики, комментариев, чтобы окончательно закрыть этот вопрос.

И еще интересно. на сколько он редок?

[pnzerjager]

Традиционные знаки были введены только в 17-ти Арбайтсгау. 
 

Не могли бы сказать, откуда такая информация? Просто интересно, почему только в 17, если гау было 38, а позже-более 40? Почему не в каждом гау вводили значки? По какому принципу? Немцы известные аккуратисты, значит, принцип должен быть..... И должно быть обоснование, почему не во всех гау....

С уважением.

[pnzerjager]

И еще просьба к немецкоговорящим форумчанам- помогите, пожалуйста, с переводом:

 

• В лоте содержатся еще 9 фотографий, для их просмотра авторизуйтесь или пройдите регистрацию!

[Ketzer]

Не могли бы сказать, откуда такая информация? Просто интересно, почему только в 17, если гау было 38, а позже-более 40? Почему не в каждом гау вводили значки? По какому принципу? Немцы известные аккуратисты, значит, принцип должен быть..... И должно быть обоснование, почему не во всех гау....
С уважением.

Наименование "Traditions-Mützenabzeichen" говорит о наличии определённых традиций в этих Арбайтсгау.

[pnzerjager]

 

Не могли бы сказать, откуда такая информация? Просто интересно, почему только в 17, если гау было 38, а позже-более 40? Почему не в каждом гау вводили значки? По какому принципу? Немцы известные аккуратисты, значит, принцип должен быть..... И должно быть обоснование, почему не во всех гау....
С уважением.

Наименование "Traditions-Mützenabzeichen" говорит о наличии определённых традиций в этих Арбайтсгау.

 

понятнее не стало....

[Ketzer]

Для лучшего понимания нужно перевести описание символов (пост #3).

[pnzerjager]

В этом и беда. Я немецкий язык не знаю.
Хотел попробовать тупо вбить в гугл переводчик, но тут шрифт,зараза,готический,да еще и мелкий... Почему выше и просил помощи с переводом.. Знать бы,что там написано-конечно понятнее было бы...

[Ketzer]

Обратитесь за помощью в эту тему - https://forum.ww2.ru...owtopic=1329531

[pnzerjager]

Обратитесь за помощью в эту тему - https://forum.ww2.ru...owtopic=1329531

перевод особо не помог...это больше описание герба Силезии

[Ketzer]

В переводе речь идёт о исторических традициях.

говорит о наличии определённых традиций в этих Арбайтсгау.

[pnzerjager]

В переводе речь идёт о исторических традициях.
 

говорит о наличии определённых традиций в этих Арбайтсгау.

 

не совсем так...

.Рабочая группа XI Центральная Силезия Символ соответствует гербу теперь объединенная провинция Силезия и показывает в золотом щите один красный бронированный черный орел, чей сундук растет с серебряная полумесяца занята. Как «силезский орел» из Времена династии Пястов, которую Силезия приобрела немецкой национальности, Это также признак немецкого языка Пограничная охрана на востоке. Цвета: черный, серебристый, красный.

вот что выдает гугл... т.е. описание герба силезии. абсолютно не пролило свет на вопрос, почему знак был введен не во всех гау.....

[Ketzer]

К чему мучиться кривым переводом когда Вам дали нормальный смысловой - https://forum.ww2.ru...29531&p=4916689

[pnzerjager]

К чему мучиться кривым переводом когда Вам дали нормальный смысловой - https://forum.ww2.ru...29531&p=4916689

и все равно яснее не стало... Скажем так, стало поятно почему именно такой герб выбрали в виде традицонного знака, но по-прежнему не ясно,почему не во всех гау эти знаки были...

[Ketzer]

Чтобы не заскучать, займитесь, до кучи, вопросом - почему не все войсковые части и соединения вермахта имели эмблемы, поскольку -

Немцы известные аккуратисты, значит, принцип должен быть..... И должно быть обоснование, почему не во всех ...