Тоже склоняюсь к тому, что 94 это номер подразделения 4-ой горной дивизии, тем более, что они проходили в тех краях.
В той стороне же 101 проходила, а 4 восточнее была ?
Да кого там только не было, и 4 дивизия в том числе... 94 арт полк, как раз внизу по Тукам стоял.