Перейти к содержимому

АУКЦИОН — ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ














 


Le faust de goethe


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 Splend64

Splend64

    Рядовой

  • Пользователи
  • 12 сообщений
  • На форуме:c 2012 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено мар 13 2017 23:49

Имеется в наличии книга, неизвестного года происхождения. Нет ни одной даты в самой книге. Принадлежала летчику авиаполка Нормандия - Неман. Доказательств никаких нет, только вера на слово человеку, у которого она находится. Хочется узнать, может кто сталкивался с подобным изданием?A6TLNgn5huY.jpg


  • 0

#2 Splend64

Splend64

    Рядовой

  • Пользователи
  • 12 сообщений
  • На форуме:c 2012 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено мар 13 2017 23:50

ndSbg_RGxFo.jpg


  • 0

#3 Splend64

Splend64

    Рядовой

  • Пользователи
  • 12 сообщений
  • На форуме:c 2012 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено мар 13 2017 23:50

-opFw9Y0ug8.jpg


  • 0

#4 Daytona

Daytona
  • Пользователи
  • 1 сообщений
  • На форуме:c 2019 г.
  • Город:Воронеж
  • Россия

Отправлено сен 01 2019 15:58

Обожаю Фауста, всегда мечтала почитать Фауста в оригинале. А что, здесь все его читали? Если нужно , то могу поделиться небольшим кратким содержанием, просто я считаю, что даже спойлеры не испортят впечатления от книги, а только наоборот каким-то образом заинтересуют 

 

.-6.-%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82-%D0%

 

Вот вам краткий пересказ произведения и небольшая история создания!)

История создания 

Гете приходит к сюжету о чернокнижнике Фаусте, будучи в двадцатилетнем возрасте. Произведение автор закончил только к 60 годам, почти перед самой смертью. Таким образом, Фауст был написан в разные периоды жизни, начиная с 1775 г. и заканчивая 1828 годом. Гете так и не увидел вторую часть своего произведения в печатном виде. “Фауст” до сих пор является вершиной немецкой поэзии.

Главные герои “Фауста” 

Фауст - молодой ученый, постоянно ищущий ответы на законы мироздания и вселенной. 
Маргарита - скромная и невинная девушка. Возлюбленная главного героя. 
Мефистофель - злой дух, посланный на землю, чтобы испытать Фауста. 
Вагнер - молодой ученик Фауста. 

Краткое содержание “Фауст” Иоганна Гете 

Повествование начинается с трех глав вступительного содержания. 

Посвящение 

Первая глава посвящена друзьям автора. Автор вспоминает свою молодость, упоминает об изменчивых тенях, которые ему являются. 

Театральное вступление 

Вторая глава - это разговор о проблемах творчества между директором театра, поэтом и актером-комиком. Директор предлагает поэту сочинить произведение комедийного характера, чтобы привлечь больше зрителей. Поэт с этим несогласен, он считает, что это недостойное ремесло - писать пошлости.

Герои рассуждают, что станет с искусством, кто должен им заниматься, как оно должно развиваться дальше. Вторая часть заканчивается обращением директора к своим коллегам, он просит их творить искусство, но оно уже не имеет той силы, которая была раньше. 

Пролог на небе 

Третье вступление - разговор на небе. Архангелы поют оды Богу, но замолкают, когда на сцене появляется Мефистофель. Мефистофель - скептик, он начинает спорить с Богом, что нет людей, которые всецело посвящают свою жизнь служению господу. Бог возражает скептику, и в пример приводит ученого Фауста, говоря, что такой человек, как Фауст, способен выдержать даже самые сложные испытания. Мефистофелю поручают испытать ученого, дух Отрицания с удовольствием соглашается. 

Первая часть 

На сцене появляется виновник спора на небе - Фауст. Ему не спится, он думает о своем предназначении, считает себя не слишком умным, хотя стал и врачом и юристом. Фауст называет себя глупцом, так как не нашел за изучением наук истину. Ученый решает, что если ему не помогают науки, то стоить попробовать магию. Он открывает книгу заклинаний и вызывает духа Земли. Появляется дух, но Фауст сначала окрыленный успехом своего заклинания и рад сближению с духом. Дух говорит, что ученый близок лишь тому, что изучает, и исчезает. В комнату приходит Вагнер - ученик главного героя. Он считает, что только будучи красноречивым человеком можно добиться успеха. Доктор считает своего ученика глупым, и вновь начинает думать о собственном предназначении. Раздумья привели к осознанию своего никчемного существованию. Ученый решает убить себя, приняв яд. Но тут герой слышит колокольный звон в честь Пасхи, решает, что это знак, и убирает яд. Сцена городского гуляния. К Фаусту, гуляющему по улице, подходит старик, и благодарит Фауста и его отца за лекарства. Ученый не считает, что его отец помогал, ведь он одних - калечил, других - лечил. К ученому подходит бродячий черный пудель, доктор забирает его к себе. Ученый возвращается домой, берется за перевод Нового Завета. Ученый переводит первые слова Нового Завета: “В начале было дело”, хотя настоящий вариант имеет перевод “В начале было слово”. Фауст не имел религиозного воспитания, поэтому для него слово “логос” имело другое значение, нежели для христиан. Пес начинает превращаться в Мефистофеля. Злой дух предстает перед героем в виде студента. Завязывается разговор о людской слабости перед страданиями. Дух пытается уйти из комнаты, но во время баловства с магией ученый нарисовал пиктограмму, которая не дает теперь уйти Мефистофелю. Дух усыпляет героя и уходит. На следующий день дух приходит в обличии богача, но Фауст узнает его. 

Начинаются странствия, они посещают Лейпциг. В Лейпциге они встречают компанию пьяных людей, дух угощает их вином, один из пьяниц проливает вино на землю и оно вспыхивает. Люди начинают кидаться на Мефистофеля, говоря, что он дьявол. Герои удаляются. Мефистофель и ученый ждут ведьму, чтобы та приготовила зелье, которое восстановит молодость Фаусту. Во время ожидания ученый жалуется на тяжелые мысли, дух советует отвлечься простыми домашними делами. Ведьма готовит зелье, тело доктора вновь становится молодым. На улице помолодевший ученый видит Маргариту (Гретхен), подходит к ней и просит разрешения проводить ее до дома, получает отказ. Влюбленный просит Мефистофеля устроить с девушкой свидание, но дух не может сделать этого, так как девушка невинна душой, и дух не имеет над ней власти. Вечером невинная Маргарита думает о красивом мужчине, который ей встретился на улице. Втайне от девушки ученый и дух оставляют ей шкатулку с украшениями. Шкатулку находит мать Маргариты и относит в церковь, считая, что это - подарок от дьявола. Злой дух приходит в дом соседки Маргариты и сообщает, что пропавший муж Маргариты погиб. Гретхен опечалена событием, но просит доказательства. Сатана обещает привести друга, который также видел смерть мужа Гретхен. 

Происходит встреча Фауста и Маргариты. Они начинают втайне от матери встречаться. Девушка подсыпает матери снотворное, чтобы та не увидела их. В одно из свиданий влюбленных видит брат Гретхен - Валентин. Разгорается спор, и Фауст убивает брата шпагой. Потом от большого количества снотворного погибает мать девушки. Ученый убегает от преследования за убийство. Маргарита рожает ребенка и топит его в реке, ее сажают в тюрьму и назначают казнь. Фаусту снится Маргарита, он видит ее в тюрьме. Ученый обращается к сатане, чтобы тот помог освободить девушку. Фауст встречает любимую в тюрьме. Мефистофель предлагает девушке свободу, но та отказывается. Ей лучше принять свою смерть и очистить свою душу перед богом. Девушка умирает в бреду. 

Часть вторая 

Эта часть разделена на несколько актов, каждый из которых раскрывает нам новую ветвь содержания произведения и исканий Фауста. 

1 акт 

Сатана превращается в императорского шута. Во дворце идет совет, где говорят об упадке страны и опустевшей казне. Обманом злой дух пополняет казну, все во дворце охвачены эйфорией. Главные герои наблюдают за происходящим, но это им наскучивает.

2 акт

Во время путешествий учителя Вагнер ставит эксперименты. К Вагнеру приходит сатана, они разговаривают о детях. Ученик уверен, что времена деторождения обычным способом - это нелепость. В один из экспериментов он выводит в пробирке Гомункула. Это неполноценный человек, хотя наделен многими способностями, он умен, любознателен, но он обитает в пробирке. Герои отправляются на празднование Вальпургиевой ночи. Фауст хочет найти Елену.

3 акт 

Елена в это время возвращается в замок к мужу. Там она узнает от ключницы, что ее муж, царь Менелай, послал Елену в качестве жертвы. Ключница отправляет Елену в другой замок. В замке она встречает Фауста, они начинают встречаться. Раздаются звуки войны. Менелай идет с войском на Фауста. Герой вместе с возлюбленной уходит в подземелье. У влюбленных родился сын Эвфорион. Сын просит не играть и веселиться, а отпустить его на небо. Мальчик погибает, Елена не может перенести такого горя и исчезает из жизни главного героя.

4 акт

Опять слышатся звуки войны. Императору нужна помощь, так как народ узнал о фальшивых облигациях, которые дали Мефистофель и Фауст. Мефистофель просит Фауста помочь императору, за это герой получит кусок земли, где Фауст хочет построить плотину. Доктор соглашается. Они помогают императору выиграть в войне. 

5 акт

Фауст отправляется в Средневековье. Ученый выбирает землю, но там живут Филимон и Бавкида - пожилая пара, которая не хочет уходить из своего дома. Бесы во главе с сатаной убивают стариков. Проходит спор Фауста и дьявола, Мефистофель, уставший от своего подопечного, насылает на него слепоту. Уставший ученый засыпает. Во время сна Фауст слышит голоса и звон лопат, думает, что рабочие стали делать плотину. На самом деле, бесы начали рыть могилу главному герою. Фауст счастлив, что труд объединяет людей. Он достигает истинного наслаждения и в этом миг умирает. Сатана ждет душу Фауста, но архангелы не дают ему забрать душу. Бог решил пощадить Фауста. Пусть главный герой и не справился со всеми заданиями Мефистофеля, но ученый осознал, что истинное счастье в помощи другим людям. Его затея с постройкой плотины впечатлила Бога и душа ученого отправляется на небеса. 
Таким образом, трагедия Гете - философское рассуждение на извечную тему добра и зла. Мефистофель дает Фаусту различные испытания: любви, власти, денег, справедливости. С каждым испытанием душа Фауста становится все более черствой. Только в конце произведения герой понимает, что только собственный труд и усилия могут помочь в достижении целей, любая помощь, даже и сверхъестественная, приводит к необратимым последствиям.


  • 0

#5 twister

twister

    Раздел Масштабные модели

  • Модератор форума
  • Состоит в клубе 2 года 7 месяцев
  • 7 240 сообщений
  • На форуме:c 2007 г.
  • Верификация:Профиль и телефон не подтверждены администрацией
  • Город:Архангельск
  • Российская Империя

Отправлено сен 02 2019 09:21

Вполне может быть и довоенное французкое издание Фауста Гете.

Надо искать на французких сайтах.

Ну а на счёт принадлежности - увы не доказуемо (так как нет никаких пометок, автографов, экслибрисов).


  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2019