По поводу оригинальности надписей, на мой взгляд, ничего сказать по такому фото невозможно.
Отмечу лишь, что если надписи оригинальные, то бинокль никак не офицерский - на них никаких надписей не было. Клеймились и нумеровались казенные вещи, выдаваемые нижним чинам для несения службы - бинокли, часы, компасы и пр.
Такие бинокли выдавали во время Первой мировой, например, пулеметчикам.
Надпись на 99.9% тех лет, похоже что сделана в мастерской и , конечно не при производстве.
А вот надпись "Офицерский" сделана при производстве заводским способом на одном из окуляров, к сожалению сильно затёрта и никак не выходит сделать хорошее фото.
В целом , я так понимаю, главная идея что это нумерация казённой вещи.
Интересно, есть ли версии что именно могут означать сии цифири и буквы.
В любом случае спасибо Николе и Паровозу