Сообщений в теме: 3

[Hubertus]

.

Прикрепленные изображения

• 
• 

[Michael Nagel]

.

Если еще актуально: 

 

Zur immerwährenden Erinnerung

an

 

Euren lieben Rudi 

gefallen am 21.6.1942

von Eurem Seelsorger 

Pfr. …(фамилия неразборчиво)

 

Pflanzt über mir ein Kreuz, - das war mein Glaube.

Legt auch ein Schwert dabei, ich trug es stets mit Ehren,

Dann laßt im Schlaf mich Siegeslieder hören.

Und Gras mag wachsen über meinem Staube. 

Ich hatte nichts als nur mein Leben,

Fürs Vaterland hab ich es Gott gegeben. 

 

На вечную память

о

 

Вашем дорогом Руди, 

павшем 21.06.1942,

от Вашего пастора

Преподобного  .. ... (фамилия неразборчиво)

 

Поставьте надо мной крест, - это/такова была моя вера.

И положите рядом меч, я носил его всегда с честью,

А потом пойте мне/пусть мне слышатся победные песни во сне.

И пусть растет трава над моим прахом. 

У меня не было ничего, кроме моей жизни,

За отечество я отдал ее Богу.

[Анатолий Шелест]

Здравствуйте, Помогите узнать что за награды на фото у ветерана?!

Прикрепленные изображения

• 

[Великий Каа]

Два ордена славы 3,2 степени медаль за отвагу, нагрудный знак гвардия.