Перейти к содержимому

АУКЦИОН | ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ WW2














 


Японские жетоны

Помогите расшифровать

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11

#1 макс 44 1

макс 44

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 213 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Воронеж
  • Россия

Отправлено май 19 2016 16:12

Добрый день , Уважаемые форумчане  .

Копнулись такие жетоны .

Пожалуйста , помогите расшифровать.

С уважением , Максим.

Прикрепленные изображения

Прикрепленные изображения

  • Японские жетоны
  • Японские жетоны

  • 0

#2 макс 44 1

макс 44

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 213 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Воронеж
  • Россия

Отправлено май 19 2016 16:14

Последний двухсторонний.

Обратка забита .

 

Прикрепленные изображения

  • Японские жетоны
  • Японские жетоны

  • 0

#3 Dmitriy7

Dmitriy7

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 86 сообщений
  • На форуме:c 2012 г.
  • Город:ДВ
  • Россия

Отправлено май 21 2016 14:03

Верхний левый - офицерский, с именем и фамилией. Красивый жетон. На остальных числовые коды частей да личные номера. По переводу и уж тем более по кодам , Надо Яна ждать, давно он не заходил на форум.
  • 1

#4 макс 44 1

макс 44

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 213 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Воронеж
  • Россия

Отправлено май 21 2016 18:12

Спасибо Дмитрий.

По общей информации  - я в курсе .

Как Вы верно заметили  , ждем Яна .

Я ему в личку отписал .

Кроме него , как я понимаю , спецов по японцам нет .

С уважением, Максим.


  • 0

#5 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 526 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено июл 24 2016 17:11

Первый жетон: офицер японской армии Симада Ясунари (島田安也), 12640 - штаб 91-й дивизии, личный номер 677. По данным японского архива, по состоянию на 30 сентября 1943 года этот Симада носил звание майора. Имя может читаться иначе.
Второй жетон: 8312 (старый код -8300) -  штаб 2-й воздушной армии, личный номер 999 (старый номер -146)


  • 4

#6 макс 44 1

макс 44

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 213 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Воронеж
  • Россия

Отправлено авг 02 2016 11:27

Ян , спасибо за помощь .

Без Вас в этом вопросе НИКАК !

Ян , там еще третий,  рядом с офицерским . По нему тоже подскажите пожалуйста :) .

С уважением, Максим.


  • 0

#7 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 526 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено авг 02 2016 16:26

Я сначала не понял. Думал, что там один жетон с надписями на обеих сторонах.

Тогда так.

В первом сообщении на первой картинке: офицер японской армии Симада Ясунари.

На второй картинке: 12640 - штаб 91-й дивизии, личный номер 677.


  • 1

#8 макс 44 1

макс 44

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 213 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Воронеж
  • Россия

Отправлено авг 02 2016 20:30

Еще раз спасибо.

Вот что по офицеру нашел .Интересно - это он?

54-й Сентай (командир - майор Ясунари Симада)

Сформирован 21.07.1941 в Касива, префектура Гифу, Япония.

Самолеты: Ки-27, Ки-43, Ки-45, Ки-84.

Зона действия: Китай, Филиппины, Ост-Индия, Окинава.

После войны расформирован на Тайване.

С уважением, Максим.


  • 0

#9 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 526 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено авг 02 2016 21:25

Максим, все верно. Я сверился с данными японского архива - это он.

С июля 1941 года по апрель 1944 года майор Симада Ясунари командовал 54-м сэнтаем (飛行第54戦隊).

После этого ему присвоили звание подполковника и он стал командиром 26-го учебно-тренировочного авиаотряда (第26教育飛行隊), который базировался под Мукденом.

Вот его фамилия в кратких исторических формулярах этих частей:

Прикрепленные изображения

  • Японские жетоны
  • Японские жетоны

  • 2

#10 макс 44 1

макс 44

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 213 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Воронеж
  • Россия

Отправлено авг 02 2016 23:35

Сильно !

Ян , как Вы думаете  , можно узнать , вернулся он или сгинул у НАС :) ?

Жетон был найден без останков .

С уважением, Максим.


  • 0

#11 cloudy-joe

cloudy-joe

    Штабс-ротмистр

  • Пользователи
  • 1 526 сообщений
  • На форуме:c 2008 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено авг 03 2016 01:03

Судя по воспоминаниям одного из сослуживцев, он три года был у нас в плену, а потом, насколько я понимаю, вернулся в Японию.

В книге "Flying Tigers: Claire Chennault and His American Volunteers, 1941-1942" Симада упоминается и дается ссылка на его послевоенные воспоминания.

Погуглите словосочетание  "Shimada Yasunari commander".


Сообщение отредактировал cloudy-joe: авг 03 2016 01:03

  • 1

#12 макс 44 1

макс 44

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 213 сообщений
  • На форуме:c 2009 г.
  • Город:Воронеж
  • Россия

Отправлено авг 03 2016 20:25

Да  , в плену он точно был .

Повезло если вернулся .

Погуглю , если найдется что-то интересное , выложу.

Ян , спасибо Вам !

С уважением, Максим.


  • 0



Темы с аналогичным тегами Помогите расшифровать

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2017