Перейти к содержимому

АУКЦИОН | ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ WW2














 


Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12

#1 Eм800 19

Eм800

    Поручик

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • Состоит в клубе
  • 1 108 сообщений
  • На форуме:c 2015 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено фев 19 2017 16:47

Приветствую,

 

Хотел бы попросить помощи в прочтении двух интересных дневников. Понимаю что много работы, поэтому создал отдельную тему, возможно удастся поднять очень интересную информацию.

 

Дневники купил в германии, были в офицерской планшетке. 

 

Если нужны более качественные фото: https://drive.google...OTNCTlZmVzk4c0U

 

Спасибо!

Прикрепленные изображения

  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника

  • 0

#2 Eм800 19

Eм800

    Поручик

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • Состоит в клубе
  • 1 108 сообщений
  • На форуме:c 2015 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено фев 19 2017 16:49

Первые страницы, далее более интересно - адреса, думаю пока читать не нужно

Прикрепленные изображения

  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника
  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника
  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника
  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника

  • 0

#3 Eм800 19

Eм800

    Поручик

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • Состоит в клубе
  • 1 108 сообщений
  • На форуме:c 2015 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено фев 19 2017 16:50

Первые страницы, дальше интереснее 

Прикрепленные изображения

  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника
  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника
  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника
  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника

  • 0

#4 Leipziger

Leipziger

    Рядовой

  • Пользователи
  • 16 сообщений
  • На форуме:c 2018 г.
  • Город:Архангельск
  • Россия

Отправлено янв 16 2018 19:29

Сплошные абревиатуры и сокращения...плюс почерк не всегда разборчив...плюс простой карандаш(нечеткая запись)Прочитать конечно можно...но это очень длительная и кропотливая работа...Я так мельком глянул...Сразу увидел к примеру,что кого то там какого то числа наградили Рыцарским крестом...Скорее всего это просто хронология каких то военных будней...


  • 1

#5 pvch

pvch

    Вахмистр

  • Пользователи
  • 612 сообщений
  • На форуме:c 2006 г.
  • Город:дубна мос. обл.
  • Россия

Отправлено янв 17 2018 00:00

По тексту бои в Венгрии на озере Балатон. Хроника обычной фронтовой деятельности, описание погоды, перемещений, без дополнительных сведений по конкретному расположению частей довольно мало информации может дать. Автор видимо командир минометчиков в панцергренадерском полку, постоянно упоминаются наблюдательные пункты и позиции батарей. По концу февраля отвод на отдых был, отдыхали, учились, в кино ходили, упомянутое награждение РК (Weymann Martin Oberstleutnant Pz.Gren.Rgt. 3 10. Februar 1945), выдвижение на ЖК 2 класса и знаки за танковый бой. Мартовское немецкое наступление может будет интересно, но информация очень уж сжато подается.


  • 1

#6 Eм800 19

Eм800

    Поручик

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • Состоит в клубе
  • 1 108 сообщений
  • На форуме:c 2015 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 17 2018 10:41

Спасибо большое! Выложить в тему больше фоток, или вы в Гуглдрайве просмотрели остальные записи?


  • 0

#7 Eм800 19

Eм800

    Поручик

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • Состоит в клубе
  • 1 108 сообщений
  • На форуме:c 2015 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 17 2018 10:48

Собственно само награждения обер-лейтенанта из 3 Pz gr. 3я танковая дивизия

Прикрепленные изображения

  • Помощь в прочтении интересных документов - два боевых дневника

  • 2

#8 pvch

pvch

    Вахмистр

  • Пользователи
  • 612 сообщений
  • На форуме:c 2006 г.
  • Город:дубна мос. обл.
  • Россия

Отправлено янв 17 2018 14:07

Спасибо большое! Выложить в тему больше фоток, или вы в Гуглдрайве просмотрели остальные записи?

Поверхностно просмотрел, весь массив переводить довольно долго выйдет. В конце записей дело происходит уже в Австрии. 


  • 0

#9 Eм800 19

Eм800

    Поручик

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • Состоит в клубе
  • 1 108 сообщений
  • На форуме:c 2015 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено янв 17 2018 14:15

Тогда весь период Балатонской операции будет описан, вижу СС викинг тоже мелькает. Думаю нужно помучать документ. Давайте так, я буду переписывать страницу как смогу с пропусками и кидать сюда на ревю, думаю дневник с потенциалом! 


  • 1

#10 Гарри Карди 3

Гарри Карди

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 311 сообщений
  • На форуме:c 2017 г.
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Россия

Отправлено апр 19 2018 14:02

Дневник очень интересный!!! Жаль только на конец войны! Было б интересно почитать про боевые действия 3 танковой дивизии на Кавказе...но тем не менее! С уважением!

Уважаемый посетитель в данном сообщении имеются изображения не доступные для просмотра не зарегистрированным пользователям форума ww2.ru, для просмотра необходимо зарегистрироваться или авторизироваться.

  • 0

#11 Eм800 19

Eм800

    Поручик

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • Состоит в клубе
  • 1 108 сообщений
  • На форуме:c 2015 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено апр 20 2018 15:45

надо будет занятся опять! 

Уважаемый посетитель в данном сообщении имеются изображения не доступные для просмотра не зарегистрированным пользователям форума ww2.ru, для просмотра необходимо зарегистрироваться или авторизироваться.

  • 0

#12 Michael Nagel

Michael Nagel

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 154 сообщений
  • На форуме:c 2017 г.
  • Город:Артемовск
  • Россия

Отправлено Вчера, 20:13

Первые страницы, дальше интереснее 

 

11.3. In Stellung nördl. des Ge-

höftes. Eigener Angriff 

bleibt liegen. Schwere Flie-

gerangriffe. 2 Abschüsse.

Abends in Protzenstellg.

 

12.3. 6 PD. rollt. Tieger u. Panther

in Massen T34 ≈ Jos. Stalin

in unseren Diensten. Wetter

trübe. 

 

13.3. 15.00 Abmarsch. Schwere Flieger

angriffe. Unterkunft: Gut 

Juliamajor.  

 

 

 

Уважаемый посетитель в данном сообщении имеются изображения не доступные для просмотра не зарегистрированным пользователям форума ww2.ru, для просмотра необходимо зарегистрироваться или авторизироваться.

  • 1

#13 Eм800 19

Eм800

    Поручик

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • Состоит в клубе
  • 1 108 сообщений
  • На форуме:c 2015 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено Вчера, 20:54

Спасибо! Дневник похоже реально интересный! 

Уважаемый посетитель в данном сообщении имеются изображения не доступные для просмотра не зарегистрированным пользователям форума ww2.ru, для просмотра необходимо зарегистрироваться или авторизироваться.

  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2018