Жетоны и бирки на определение
#41
Отправлено фев 23 2007 22:20:38
#42
Отправлено фев 23 2007 23:31:44
Помогите как эти переводятся? Сам я немогу понять что за слова! Заранее спасибо!
Это фамилии водил на брелках ключей от авто. То же самое бирки с WH/WL и номером - это номера машин.
#43
Отправлено фев 24 2007 10:12:34
#44
Отправлено фев 24 2007 13:41:55
Это фамилии водил на брелках ключей от авто. То же самое бирки с WH/WL и номером - это номера машин.
Да нет, не водилы. На второй - фамилия и имя, а потом Фельд Пост Нуммэр (номер полевой почты Франца Хофера). А на первой бирке, которая "Wecherei", по всей вероятности допущена ошибка, а еще лучше, написано на диалекте. Правильно должно быть "Waescherei" - прачечная.
#45
Отправлено фев 28 2007 11:07:52
#46
Отправлено фев 28 2007 12:08:04
Куплена в Кёнике была,точно кто нибудь знает,что за бирка?:
#47
Отправлено фев 28 2007 13:14:11
#48
Отправлено фев 28 2007 19:57:26
А что ж тогда :resent: ?alexey я думаю к стационарным лагерям Stalag 301/Z отношения неимеет, как Вам давали предположения!
#49
Отправлено мар 02 2007 18:10:10
Подозреваю имя подруги набито...
#50
Отправлено мар 02 2007 19:40:41
#51
Отправлено мар 02 2007 23:33:32
#52
Отправлено мар 02 2007 23:56:13
Ефрейтор Езеф ШмиттА такая бирка никому не попадалась? Сзади на ней нацарапано I/4 Что бы это могло быть и как переводится?
#53
Отправлено мар 03 2007 01:30:20
#54
Отправлено мар 04 2007 22:02:43
#55
Отправлено мар 05 2007 17:41:48
#56
Отправлено мар 07 2007 03:50:23
Уже нашёл.R.G.M.-"Deutsches Reich Gebrauchs Muster'' Патентное клеймо
#57
Отправлено мар 08 2007 21:58:03
-Ищу любую информацию по биркам( так называемые каптёрочные,лазаретные,почтовые, посадочные и т.п.)
Хотелось бы увидеть лазаретные бирки. Также приобрел бы образцы таких бирок.
#58
Отправлено мар 08 2007 22:51:46
пластинки желтого или красного цвета, по тяжести ранения! Такие спроси у Hufen(Василия) у него должны остаться
http://www.ww2.ru/fo...showtopic=32053
#59
Отправлено мар 10 2007 17:38:52
#60
Отправлено мар 14 2007 21:29:01
#61
Отправлено мар 14 2007 21:35:20
#62
Отправлено мар 14 2007 21:37:49
#63
Отправлено мар 15 2007 09:21:02
#64
Отправлено мар 16 2007 09:07:51
Гауп-ефрейтор Ёзеф Винтерхальтер
ST.NR.O. 10653/40T ????
2 Рота MAST. ???
А что за звание такое у моряка-Matrosehauptgefreiter (Матрозегауптгефрайтер) ???
Помогите, а то я чёто туплю!!!!
#65
Отправлено мар 16 2007 16:39:51
Машинист,ст.ефрейтор.
Езеф Винтерхалтер.
О-восточ.округ ВМС,10653-учет.номер в ВМС, 40-год поступления на служб., Т-спец.(служба) инженерно-техническая.
2-рота.
#66
Отправлено мар 17 2007 15:44:11
#67
Отправлено мар 18 2007 12:30:20
Гауп-ефрейтор Джосеф Винтерхальтер
Michael Wittmann (Майкл Уэтмэн)
#68
Отправлено мар 23 2007 17:00:55
#69
Отправлено апр 12 2007 21:44:34
#70
Отправлено апр 13 2007 07:05:28
..........................................................................................................................................Если это WH, то тачка относилась к Wehrkreis II Stettin.А кто скажет о этой бирке,как абревеатуру перевести?
"WH" (WEHRMACHT HEER) буквенное обозначение принадлежности транспортного средства к армии. Иными словами к Wehrmacht. Цифры обозначают воинское соединение. Использовались в Вермахте с 1935 года до окончания военных действий в 1945 году.
Ничего общего со Stettin...:-)
#71
Отправлено апр 17 2007 20:33:38
#72
Отправлено апр 25 2007 08:12:05
Waffen UFFZ.Унтерофицер/OBGEFR.оберефрейтор
H.JAHN
L52126D
ADAM U
B HELM
Уважаемые Коллеги Ваши предположения? Как понять Унтер и оберефр. одновременно? :suicide:
#73
Отправлено апр 25 2007 08:55:54
По биркам тоже у него было много интересного, но раскидано по темам, поэтому думаю стоит объединить все его фотки проданных бирок сюда.
3 госпитальных бирки
#74
Отправлено апр 25 2007 08:59:58
Себе я успел купить госпитальную с номером 45, и каптерочную № 261
#75
Отправлено апр 25 2007 09:02:30
#76
Отправлено апр 25 2007 09:06:23
#77
Отправлено апр 25 2007 09:07:47
#78
Отправлено апр 25 2007 13:33:25
#79
Отправлено апр 25 2007 20:58:16
#80
Отправлено апр 26 2007 08:16:39
nike спасибо! Но у нас в Василием(Hafen) прямые контакты по биркам! Сперва мне,потом в продажу! В каталоге-справочнике по биркам Василий отмечен благодарностью в помощи составления и пополнения коллекции!
Аааа, тогда ясненько.
А когда и где этот каталог можно будет увидеть ?