Перейти к содержимому

АУКЦИОН | ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ WW2














 


Подскажите как это все переводится


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 Borman 4

Borman

    Подполковник

  • Пользователи
  • 2 793 сообщений
  • На форуме:c 2004 г.
  • Город:Санкт Петербург
  • Россия

Отправлено фев 09 2018 22:39

На ебее там битва идет за жетон.

Набивка очень смачная.

Я понять не смог полностью что это такое.

Кроме как связь частично моторизованная.

Каптер позлился набил какой то штрихкод

Прикрепленные изображения

  • Подскажите как это все переводится

  • 0

#2 АндрейД 14

АндрейД

    Подполковник

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • 2 209 сообщений
  • На форуме:c 2006 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено фев 09 2018 23:24

 Это моторизованая  Радиорота   частично моторизованого абтальюнга связи 21 Пехотной Дивизии.

В Калининграде  раньше такие  попадались.  Вот такой вот у меня их жетон есть

 Еще такой вот 93 дивизии  есть у меня  тоже так же  забавно набитый

 

Прикрепленные изображения

  • Подскажите как это все переводится
  • Подскажите как это все переводится

  • 3

#3 ss-tv 17

ss-tv

    Генерал-лейтенант

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • 5 722 сообщений
  • На форуме:c 2005 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено фев 09 2018 23:27

2 Funker Kompanie (motorisiert) / Jnfanterie Division Nachrichten Abteilung (teilmotorisiert) 21 


  • 3

#4 бетман

бетман

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 677 сообщений
  • На форуме:c 2005 г.
  • Город:Москва
  • СССР, Южный Судан

Отправлено фев 10 2018 22:00

2 Funker Kompanie (motorisiert) / Jnfanterie Division Nachrichten Abteilung (teilmotorisiert) 21 

Только funk,по тому что там искровые радиопередатчики,а funker_ы это люди которые на этих передатчиках работали.


  • 0

#5 бетман

бетман

    Генерал-лейтенант

  • Пользователи
  • 5 677 сообщений
  • На форуме:c 2005 г.
  • Город:Москва
  • СССР, Южный Судан

Отправлено фев 10 2018 22:02

   тоже так же  забавно набитый

В чём заключается веселье?


  • 0

#6 АндрейД 14

АндрейД

    Подполковник

  • Член клуба коллекционеров Ww2
  • 2 209 сообщений
  • На форуме:c 2006 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено фев 10 2018 23:01

Я писал о веселье ?  В данной сообщении я имел ввиду  лишь то , что  эта набивка мне визуально понравилась и не более того.


  • 1

#7 Крест.

Крест.

    Вахмистр

  • Пользователи
  • 581 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено фев 10 2018 23:23

61-ю дивизию до кучи закину

Прикрепленные изображения

  • Подскажите как это все переводится

Сообщение отредактировал Крест.: фев 10 2018 23:32

  • 4


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2018