Сообщений в теме: 14

[al-al]

Добрый день.

Вроде все понятно кроме "S" может что то интересное.

 

STAB. S. ABT. 628  ART. MOT.

Прикрепленные изображения

• 
• 

[Sebastien]

возможно schwere, но обычно пишут с маленькой буквы. 

[al-al]

все буквы заглавные одинакового размера

[бетман]

STAB. S.chwere ABT.eilung 628  ART.illerie MOT.otorisiert

И даже может "Карла" юзал зольдат когда обстреливал Севастополь.

[бетман]

А в Сталинграде кончился вместе с третьей пехотной дивизией.

http://www.lexikon-d...chwer/AA628.htm

 

 Am 27. Oktober 1940 wurde die Abteilung als III. Abteilung in das Artillerie-Regiment 3 der 3. Infanterie-Division eingegliedert.

[al-al]

Поставим точку   это штабник из подразделения тяжелой артиллерии.?

Кстати да, рядом половинка была  3 MOT. с интересным обозначение крови BLUTGRUPPE 0

[бетман]

Это человек из штаба тяжёлого дивизиона.Если я правильно перевёл то там на довольствии был даже сапожник.

[Winkel]

Еще б фотографии бы посмотреть 

[al-al]

Еще б фотографии бы посмотреть 

Ничего необычного, обычный. Если буду продавать сделаю фото

[al-al]

Давайте прочитаем ещё один за одно.
Jnf. Pz. Abw. Ers. Kp.
Орфография соблюдена.

[alpes]

Рота подготовки пополнения противотанкистов для пехотных подразделений.
Infanterie Panzerabwehr Ersatz Kompanie

[zzoller]

А давайте уже фото выставляйте!!!

[бетман]

Рота подготовки пополнения противотанкистов для пехотных подразделений.
Infanterie Panzabwehr Ersatz Kompanie

PanzERabwehr

https://en.wikipedia...wiki/Natan_Panz

https://ru.wikipedia.org/wiki/Panzer

 

Не разжигайте межнациональную рознь,за отрицание холокоста сейчас статья.

[alpes]

Спасибо, что поправили, не заметил, что буквы не пропечатались в тексте.

[al-al]

Прошу сообщество не обижаться Выставлю обязательно в первый пост.

За помощь всем огромное спасибо.