Перейти к содержимому

АУКЦИОН | ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ WW2














 


Les Chaussures Mle.1912/16 (Mle.1893/1912/16 Brodequins)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 Тов. Рязанцев

Тов. Рязанцев

    Рядовой

  • Пользователи
  • 38 сообщений
  • На форуме:c 2005 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено мар 03 2009 19:58

Изготовлялись из кожи натурального или черного цвета...

Изображение

une paire de brodequin 1917

Изображение

Изображение

Некоторые сведения по моделям ботинок, с французского форума - прошу прощения за промтовый слегка исправленный перевод:

le brodequin modеle 1881
.de forme dite napolitaine
.en cuir fauve noirci par le soldat
.la hauteur du quartier est de 160 mm
.2 paires de 5 oeillets sur chaque brodequin en cuivre еtamе
.un contrefort renforce le quartier mais reste fragile
.l'empeigne forme dans son prolongement une languette sous les lacets
.la semelle comporte 50 а 57 clous dont 24 а 27 bordent la couture
.le talon est renforcе par 31 а 34 chevilles

Модель 1881 года
.неаполитанская условленная форма
.кожа натурального цвета(?), черненная солдатом(?)
.высота берца(?) 160 мм
.2 пары по 5 медных люверсов
.выступ(?) усиливает берц(?), но остается непрочным
.союзка образовывает в своем продолжении язычок под шнурками
.подошва включает 50 - 57 гвоздей, среди которых 24 - 27 окаймляют каблук(?)
.пятка усилена 31 - 34 лодыжкой(?)

le brodequin modèle 1893
.еtendu а l'ensemble des troupes а pied en 1905 (zouaves et tirailleurs compris)
.quartier : hauteur augmentеe а 160-180 mm selon la pointure
.un 6iеme oeillet est rajoutе
.le contrefort protеge mieux l'assemblage des divers morceaux de cuir
.la semelle : еpaisseur des semelles diminuеe, largeur augmentеe
nombre de clous passе а 88-98

Модель 1893 года:
.введены(?) во всей пехоте в 1905 (в том числе(?) зуавы и стрелки)
.высота берца в 160-180 мм
.6-ой люверс добавлен
.выступ защищает лучше монтаж различных кожаных кусков
.подошва: сокращенная толщина подошв, увеличенная ширина
.количество гвоздей 88-98 шт. (?)

le brodequin 1893 modifié 1912
.hauteur du quartier est abaissée (140-160mm) ainsi que celle du talon
.semelles : clous moins gros et moins nombreux

Ботинки обр. 1893 года, модернизация 1912 года:
.высота берца уменьшена до 140-160мм, также и высота каблука (?)
.на подошве меньше гвоздей и они мельче

le brodequin modèle 1912
. issu des expériences menées depuis 1903
. livré déja noirci sur la chair
. hauteur du quartier abaissée à 130-147mm (avant : 160-180mm)
. 7 oeillets en cuivre verni noir
. contrefort aux extrémités arrondies
. semelle : 57 à 88 clous avec tête de 7mm de diamètre au lieu de 8

(brodequins des troupes à cheval ne comportent que 6 oeillets et non 7)

Модель 1912 года
.Опытные образцы делались с 1903 года
.поставленный déja, очерненный на теле (?)
.высота берца, сниженная в 130-147мм (передняя часть: 160-180 (?))
.7 медных люверсов, лакированный в черный цвет
.выступ в округленных крайностях(?)
.подошва: 57 - 88 гвоздей с головкой 7мм диаметра вместо 8

(Ботинки кавалерии имеют только 6 люверсов)



Ботинки обр.1912 года:

Изображение

Изображение

le brodequin modèle 1912 modifié 1915
il me semble que la seule différence réside en l'ajout de soufflets de cuir de chaque côté de la languette pour assurer une meilleure étanchéïté.

Ботинки модели 1912 года, модернизированные в 1915 - кажется, что единственная разница находится в добавлении кожаных накладок со всех сторон язычка, чтобы обеспечить лучшую герметичность.

le brodequin modèle 1917
ajout d'un rivet sur l'extrémité du contrefort pour renforcer le brodequin

На модель 1917 года были добавлены заклепки на концы берца, для усиления.
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2019