Перейти к содержимому

АУКЦИОН — ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ














 


Письмо из Демянского котла


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 52

#41 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено окт 07 2010 23:43

Вот полностью то письмо про которое Вы Плеханов2 спрашивали:

ПС Ну и как? Таких ещё штук 15-ть...
Цветность убрал - не влазиит в 200 кв



Пардон, что был перед на "ты", да и "звание" Ваше никак не пойму...


Вещи классные, но тут я- пас, к сожалению стенографию не знаю...

У меня у самого попалась карточка из руссской Варшавы в Лемберг от 1881 скорописью... ;)

Советую попробывать на профсайте
http://filokartist.net/forum/index.php

там знающие ребята, может кто поможет, я сделаю с моей тоже самое... :pogranichnik:


С уважением.
  • 0

#42 Lemke

Lemke

    мозг

  • Пользователи
  • 1 018 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Кучково
  • Россия

Отправлено окт 08 2010 09:34

Вот полностью то письмо про которое Вы Плеханов2 спрашивали:

ПС Ну и как? Таких ещё штук 15-ть...
Цветность убрал - не влазиит в 200 кв



Пардон, что был перед на "ты", да и "звание" Ваше никак не пойму...


Вещи классные, но тут я- пас, к сожалению стенографию не знаю...

У меня у самого попалась карточка из руссской Варшавы в Лемберг от 1881 скорописью... ;)

Советую попробывать на профсайте
http://filokartist.net/forum/index.php

там знающие ребята, может кто поможет, я сделаю с моей тоже самое... :pogranichnik:


С уважением.


Спасибо, камрад, за ссылку. Попытаюсь.
Я пробовал уже (знакомые буквы:))) ) по шрифтам найти - их в Германии
оказывается более пяти разных кодировок скорописи было. ЕВРОПА.
  • 0

#43 Lemke

Lemke

    мозг

  • Пользователи
  • 1 018 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Кучково
  • Россия

Отправлено окт 11 2010 14:49

Вот это письмо должно быть интересным. Каца официальный ответ семье убитого во Франкфурт. Судя по дате сразу после смерти.
По моему, адрес отправки - главврач 5-го госпиталя 10 АГр (фото 1):
И первый лист (верх)- (фото 2):

Прикрепленные изображения

  • Письмо из Демянского котла
  • Письмо из Демянского котла

  • 0

#44 Lemke

Lemke

    мозг

  • Пользователи
  • 1 018 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Кучково
  • Россия

Отправлено окт 11 2010 14:51

первый лист (низ):

Прикрепленные изображения

  • Письмо из Демянского котла

  • 0

#45 Lemke

Lemke

    мозг

  • Пользователи
  • 1 018 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Кучково
  • Россия

Отправлено окт 11 2010 14:52

второй лист:

Прикрепленные изображения

  • Письмо из Демянского котла

  • 0

#46 Lemke

Lemke

    мозг

  • Пользователи
  • 1 018 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Кучково
  • Россия

Отправлено окт 11 2010 14:55

и на что обратить им внимание, в конце письма:

Прикрепленные изображения

  • Письмо из Демянского котла

  • 0

#47 Lemke

Lemke

    мозг

  • Пользователи
  • 1 018 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Кучково
  • Россия

Отправлено окт 11 2010 15:02

И перенесу ещё в эту тему, чудом обретенное его фото, с подписью, может тоже кто сможет перевести...

Прикрепленные изображения

  • Письмо из Демянского котла

  • 0

#48 Lemke

Lemke

    мозг

  • Пользователи
  • 1 018 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Кучково
  • Россия

Отправлено окт 11 2010 15:03

подпись не влезла...

Прикрепленные изображения

  • Письмо из Демянского котла

  • 0

#49 Lemke

Lemke

    мозг

  • Пользователи
  • 1 018 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Кучково
  • Россия

Отправлено окт 11 2010 16:15

Что то тут почта его звание поправила....

Прикрепленные изображения

  • Письмо из Демянского котла

  • 0

#50 бьeрн

бьeрн

    Ротмистр

  • Член клуба форума
  • Состоит в клубе 4 года 4 месяца
  • 2 066 сообщений
  • На форуме:c 2006 г.
  • Город:Москва
  • Россия

Отправлено ноя 18 2010 11:53

Пакостная физиономия, но документы с исторической точки зрения весьма интересны, Спасибо!
  • 0

#51 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено ноя 18 2010 12:56

Вот это письмо должно быть интересным. Каца официальный ответ семье убитого во Франкфурт. Судя по дате сразу после смерти.
По моему, адрес отправки - главврач 5-го госпиталя 10 АГр (фото 1):
И первый лист (верх)- (фото 2):



Уважаемый Лемке.

1) это не "....официальный ответ семье убитого во Франкфурт.." , а письмо "другу" в часть, куда он прибыл "обратно" и написал ему, что "мол он доехал"...

2) обращает на себя внимание:

а) редкость письма "на машинке",
б) уже конец 1943-го а "дохтур" верит в "ближайщую победу... :D

Правда непонятно,это серьёзно или он имеет ввиду "другое"...
  • 0

#52 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено ноя 18 2010 13:05

подпись не влезла...


Уважаемый Лемке.

Предполагаю, что как :

"...хотел бы немного(?)тебе(?)
(чего-то?) сказать...
Здесь слишком хорошо.
Твой друг Германн.

  • 0

#53 Половцев2

Половцев2

    Младший унтер-офицер

  • Пользователи
  • 248 сообщений
  • На форуме:c 2010 г.
  • Город:Черноморск/РСФСР-Русская Германия
  • Россия

Отправлено ноя 18 2010 13:11

Что то тут почта его звание поправила....



...это не почта...

Вряд ли на почтовом полевом отделении знали звания всех ОБЫЧНЫХ солдат и унтеров...

Скорей всего он сам напечатал, а потом узнал о присвоении звания...


Только откуда у простого ефрейтора машинка, служил в штабе на 99 %...
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2019