Ладно, поделюсь своими соображениями, а уважаемое сообщество пусть ответит, могло такое быть, или нет.
Есть у нас в городе такое место ,как Аросенал. Построен еще при царе батюшке, но после революции по понятным причинам проект был заброшен.
Во времена независимости Эстонии, а именно в период с 1918-1940 года, в здании заработал завожд Арсенал и проработал он вплоть до 2000-х годов. Во время буржуазной Эстонии завод производил оружие, боеприпасы. оптические приборы и даже пробовали броневики.
В СССР с 1945-1992 г. завод занимался тем же-ремонт оружия, оптики, точных военных приборов и прочее обслуживание.
Так вот, к чему я, могло ли такое быть, что часть военного имущества, в том числе и оптика, частично переданное СССР Эстонии.попало на завод. и обслуживалось там. Соответственно, армейский Советский бинокль Б8Х30 получил штамп ARSENAL OPTIKA.