Сабля французская кавалерийская
#1
Отправлено ноя 08 2009 20:18:49
#2
Отправлено ноя 08 2009 20:22:17
Общий вид:Длина лезвия 92 см, общая = 107, ширина 31,5 мм.
Картинки прикрепляю.
#5
Отправлено ноя 08 2009 20:33:12
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 20:23' timestamp='1257700986' post='1323967']
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 20:18' timestamp='1257700729' post='1323963']
Длина лезвия 92 см, общая = 107, ширина 31,5 мм.
Картинки прикрепляю.
[/quote]
Общий вид:
[/quote]
Клейма:
[/quote]
Надпись на торце.
Почему-то года сверху вниз. Будьте любезны, переведите,пожайлуста!
Понимаю, что произведено, наверное, или Manaf..re?
Года, месяц?
С уважением Владимир.
#6
Отправлено ноя 08 2009 20:33:53
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 20:23' timestamp='1257700986' post='1323967']
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 20:18' timestamp='1257700729' post='1323963']
Длина лезвия 92 см, общая = 107, ширина 31,5 мм.
Картинки прикрепляю.
[/quote]
Общий вид:
[/quote]
Клейма:
[/quote]
Надпись на торце.
Почему-то года сверху вниз. Будьте любезны, переведите,пожайлуста!
Понимаю, что произведено, наверное, или Manaf..re?
Года, месяц?
С уважением Владимир.
#7
Отправлено ноя 08 2009 20:38:18
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 20:26' timestamp='1257701183' post='1323970']
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 20:23' timestamp='1257700986' post='1323967']
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 20:18' timestamp='1257700729' post='1323963']
Длина лезвия 92 см, общая = 107, ширина 31,5 мм.
Картинки прикрепляю.
[/quote]
Общий вид:
[/quote]
Клейма:
[/quote]
Надпись на торце.
Почему-то года сверху вниз. Будьте любезны, переведите,пожайлуста!
Понимаю, что произведено, наверное, или Manaf..re?
Года, месяц?
С уважением Владимир.
[/quote]
Еще прикрепляю, почему-то все не помещается.
#8
Отправлено ноя 08 2009 20:48:45
Изготовлена на мануфактуре в Шательро (Chatellerault):
http://users.skynet....atellerault.htm
C датой изготовления вроде как всё понятно...
#9
Отправлено ноя 08 2009 22:21:56
Это французская солдатская сабля лёгкой кавалерии образца 1822/82 г.
Изготовлена на мануфактуре в Шательро (Chatellerault):
http://users.skynet....atellerault.htm
C датой изготовления вроде как всё понятно...
[/quote
Спасибо Евгений, значит образца 1822г, произведена в 1897 году? Или я что-то неправаильно понял?
И соориентируйте по цене в З.Европе,пожайлуста, просят 400Евро.
Имею фотографии владельца, на первую мировую войну.
С уважением Владимир.
#10
Отправлено ноя 08 2009 22:33:34
[quote name='Eugene1981' date='08 Ноябрь 2009 - 20:48' timestamp='1257702525' post='1324001']
Это французская солдатская сабля лёгкой кавалерии образца 1822/82 г.
Изготовлена на мануфактуре в Шательро (Chatellerault):
http://users.skynet....atellerault.htm
C датой изготовления вроде как всё понятно...
[/quote
Спасибо Евгений, значит образца 1822г, произведена в 1897 году? Или я что-то неправаильно понял?
И соориентируйте по цене в З.Европе,пожайлуста, просят 400Евро.
Имею фотографии владельца, на первую мировую войну.
С уважением Владимир.
[/quote]
в принципе, нормальная цена. покупайте.
#11
Отправлено ноя 09 2009 13:21:51
[quote name='Eugene1981' date='08 Ноябрь 2009 - 20:48' timestamp='1257702525' post='1324001']
Это французская солдатская сабля лёгкой кавалерии образца
Изготовлена на мануфактуре в Шательро (Chatellerault):
http://users.skynet....atellerault.htm
C датой изготовления вроде как всё понятно...
[/quote
Спасибо Евгений, значит образца 1822г, произведена в 1897 году? Или я что-то неправаильно понял?
И соориентируйте по цене в З.Европе,пожайлуста, просят 400Евро.
Имею фотографии владельца, на первую мировую войну.
С уважением Владимир.
[/quote]
Владимир, я не зря указал - 1822/82 г.
400 евро - нормальная цена...
#12
Отправлено ноя 10 2009 03:33:59
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 22:21' timestamp='1257708116' post='1324080']
[quote name='Eugene1981' date='08 Ноябрь 2009 - 20:48' timestamp='1257702525' post='1324001']
Это французская солдатская сабля лёгкой кавалерии образца
Изготовлена на мануфактуре в Шательро (Chatellerault):
http://users.skynet....atellerault.htm
C датой изготовления вроде как всё понятно...
[/quote
Спасибо Евгений, значит образца 1822г, произведена в 1897 году? Или я что-то неправаильно понял?
И соориентируйте по цене в З.Европе,пожайлуста, просят 400Евро.
Имею фотографии владельца, на первую мировую войну.
С уважением Владимир.
[/quote]
Владимир, я не зря указал - 1822/82 г.
400 евро - нормальная цена...
[/quote]
Но почему же на торце написан 1897 год?
С уважением Владимир.
#13
Отправлено ноя 10 2009 09:18:45
[quote name='Eugene1981' date='09 Ноябрь 2009 - 13:21' timestamp='1257762111' post='1324488']
[quote name='Volodia Bill' date='08 Ноябрь 2009 - 22:21' timestamp='1257708116' post='1324080']
[quote name='Eugene1981' date='08 Ноябрь 2009 - 20:48' timestamp='1257702525' post='1324001']
Это французская солдатская сабля лёгкой кавалерии образца
Изготовлена на мануфактуре в Шательро (Chatellerault):
http://users.skynet....atellerault.htm
C датой изготовления вроде как всё понятно...
[/quote
Спасибо Евгений, значит образца 1822г, произведена в 1897 году? Или я что-то неправаильно понял?
И соориентируйте по цене в З.Европе,пожайлуста, просят 400Евро.
Имею фотографии владельца, на первую мировую войну.
С уважением Владимир.
[/quote]
Владимир, я не зря указал - 1822/82 г.
400 евро - нормальная цена...
[/quote]
Но почему же на торце написан 1897 год?
С уважением Владимир.
[/quote]
1897 год - год выпуска изделия, 1822/82 гг - это модель сабли
#14
Отправлено ноя 10 2009 09:22:28
"Оружейная мануфактура Шательро Июль 1897 года = Кавалерийская модель 1822 гг"
#15
Отправлено ноя 10 2009 23:14:02
Спасибо Землянка, маленькая поправка (7 bre = Septembre ). Очевидно что отсчет латыняне вели с марта.перевожу надпись дабы все сомнения развеять:
"Оружейная мануфактура Шательро Июль 1897 года = Кавалерийская модель 1822 гг"
http://users.skynet....atellerault.htm
С уважением Владимир
#16
Отправлено дек 28 2009 23:41:01
#17
Отправлено дек 30 2009 01:48:59
С уважением Владимир.