Перейти к содержимому

АУКЦИОН | ФОРУМ АНТИКВАРИАТА
И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ WW2














 


Japan box


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Kruzo

Kruzo
  • Пользователи
  • 9 сообщений
  • На форуме:c 2018 г.
  • Город:Северо-Курильск
  • Россия

Отправлено апр 11 2018 01:38

Здравствуйте.Что означает табличка на ящике.

 

c96e1fae8d88c9c85cc2ee68b359576f57fb7230


  • 0

#2 Michael Nagel

Michael Nagel

    Ефрейтор

  • Пользователи
  • 195 сообщений
  • На форуме:c 2017 г.
  • Город:Артемовск
  • Россия

Отправлено апр 11 2018 21:54

Фото нужно развернуть вправо, чтобы текст был по горизонтали. 

 

Не знаю, видны ли здесь будут иероглифы(к тому же, некоторые из них устаревшие/вернее, сейчас используются в сокращенной форме):

 

十三粍機銃 пулемет 13 мм

 

九百六十發入彈藥筺  ящик на 960 патронов

 

 

Ящик на 960 патронов для 13-мм пулемета 


  • 0

#3 Kruzo

Kruzo
  • Пользователи
  • 9 сообщений
  • На форуме:c 2018 г.
  • Город:Северо-Курильск
  • Россия

Отправлено апр 13 2018 00:45

Спасибо большое.


  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2018