1
Предлагаю услуги по переводу и дубляжу документальных фильмов с английского и немецкого на русский; с русского на английский; а также съемкам и монтажу документальных фильмов.
Для подробностей по условиям работы прошу в личку, поскольку все обсуждается индивидуально: тема, хронометраж, , титры, цены и т.д.
Примеры здесь:
"Последние минуты на поле боя - Военная археология" - перевод с немецкого на русский
"Как отправляют танки в Германии на металлолом" - перевод с немецкого на русский
https://www.youtube.com/watch?v=9BSPqg8uSb8 "История автомобиля UNIMOG" - перевод с немецкого на английский
https://www.youtube.com/watch?v=GVBIrphEql4&t=213s "Restorers of military vehicles" - перевод с русского на английский
