Перейти к содержимому

Аукцион и форум предметов истории



 


Документ полиция


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Navs79

Navs79

    Полковник

  • Член клуба форума
  • Состоит в клубе 7 лет 3 месяца
  • 3 130 сообщений
  • На форуме: c 2013 г.
  • Город:Курск
  • Россия

Отправлено авг 31 2019 19:30:47

Приветствую господа! Помогите с переводом пожалуйста.

  • 0

#2 Michael Nagel

Michael Nagel

    Поручик

  • Пользователи
  • 1 138 сообщений
  • На форуме: c 2017 г.
  • Город:Артемовск
  • Россия

Отправлено сен 01 2019 14:47:16

Приглашение явиться для получения документа на грузовик/паспорта транспортного средства.  

Hierdurch ersuche ich Sie, am 10 Juni 1943 

zwischen 9 und 12 Uhr in meiner Dienststelle Zimmer 30

vorzusprechen.

Grund: Kfz-Brief 1640 190 Ost 110 241

in Empfang zu nehmen. 

(подпись)

 

На обороте отметка о получении документа

Kfz-Brief 1640190

erhalten

(подпись) Reuter

Кому: Michael Pfaff 

Bäckermeister пекарь

Адрес: 

Lemberg

Kowezka Str. 3


  • 1

#3 Navs79

Navs79

    Полковник

  • Член клуба форума
  • Состоит в клубе 7 лет 3 месяца
  • 3 130 сообщений
  • На форуме: c 2013 г.
  • Город:Курск
  • Россия

Отправлено сен 01 2019 15:26:56

Спасибо!
  • 0




Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Форум антиквариата и военной истории © 2002-2024