Сообщений в теме: 8

[Вова 34]

Здравствуйте! Просьба помочь с определение вот такой эмблемы или пришивки как ее назвать не знаю примерно предполагаю что написано на Испанском или Итальянском за ранее всем спасибо с ув. Владимир.

Прикрепленные изображения

• 

[Димон89]

Жетон религиозный, мог носится на шнурке на шее или на руке.

[Вова 34]

А что на нём написано не подскажите?

[nikolaich-72]

Забейте в поисковик Святой Бернардо Даментоне и текст что на жетоне скопируйте в любой переводчик, только учтите это итальянец. 

[iwka]

Похоже вещица имеет отношение к итальянским горным стрелкам - альпини.

[Вова 34]

Похоже вещица имеет отношение к итальянским горным стрелкам - альпини.

Да я тоже так подразумевал! В итальянском я конечно не силен но по изображению и надписи примерно понятно что в Альпийских горах было какое-то сражение и кого-то наказали потому что святой одной рукой протыкает копьем змея а другой держит отрезанную голову на фоне Альпийских гор. Вот бы перевести конечно что там написано и разобраться что за сражение было.

[Вова 34]

Похоже это 

Альпийская горная война между Австро-Венгрией и Италией

[cloudy-joe]

Написано дословно: " Святой Бернардо из Ментона, защитник лыжников и альпинистов".

См. https://ru.wikipedia...нард_из_Ментона

[Вова 34]

Большое спасибо друзья за помощь в определении!Тема для меня новая и показалась мне очень интересной до этого я и не знал про Альпийскую воину.Похоже она носилась на одежде как оберег.