Сообщений в теме: 24

[Полтергейст]

Коллеги, приветствую.

 

Купил год назад бинокль, здесь, на форуме, как бинокль "на войну".

 

Поигрался и решил продать. И мысль закралась у меня - а он военный ли?

 

Прошу мнений. Тема вообще не моя, к тому же я два бинокля купил. Поэтому надо разобраться.

 

http://forum.ww2.ru/...opic=4641954=

 

Вот ссылка на него. Второй раз чтобы не заливать фото.

 

[Stive]

Фото в теме обязательны!.

[Полтергейст]

Понял. Исправляюсь.

Прикрепленные изображения

• 

[Полтергейст]

...

 

Прикрепленные изображения

• 

[Полтергейст]

...

 

Прикрепленные изображения

• 

[Полтергейст]

...

 

Прикрепленные изображения

• 

[Полтергейст]

...

 

Прикрепленные изображения

• 

[Полтергейст]

...

 

Прикрепленные изображения

• 

[Полтергейст]

...

 

Прикрепленные изображения

• 

[Полтергейст]

Нормальный бинокль военного периода?

[Rusmann]

Нормальный бинокль военного периода?

 

Период выпуска может и "военный", а сама модель бинокля для гражданского рынка.

[Полтергейст]

А "шутц" к чему?

[poccolus]

 

Нормальный бинокль военного периода?

 

Период выпуска может и "военный", а сама модель бинокля для гражданского рынка.

 

А с чего вывод что гражданская модель?

[Полтергейст]

Надо идти с самого начала в любом вопросе.

 

Mitte der 20-er fusionierte Schütz mit der Firma Ruf & Co.
Bis zum WK II war die Deckelbeschriftung Schütz Ruf & Co.
Kassel. Die Nachkriegsmodelle der 50-er Jahre waren nur
mit Schütz Kassel beschriftet.

 

В таком написании (Шутц Руф и Ко) фирма существовала именно в военные годы. Время изготовления - понятно.

 

Написано так же, что после войны прекратилось изготовление номерных биноклей. А мой - номерной.

 

CODE LETTERS FOR NAME OF MANUFACTURER FROM WWII GERMAN OPTICAL PRODUCTS
Compiled by Peter Abrahams from 'German Military Letter Codes', John Walter, 1996, East Sussex, Small Arms Research Publications;
and earlier, less authoritative lists.

CODE MANUFACTURER CITY COUNTRY

g k p RUF & Co., formerly CARL SCHUTZ KASSEL GERMANY - аккредитация в качестве поставщика оптики в войска.

 

По Второй мировой войны эта компания стала Руф & Co. и имел буквенный код во время войны , но , похоже, прекратила работу позже. Интересный производитель с уникальным расположением призмы.

[Полтергейст]

Что смущает, что нет вороны на корпусе?

[Rusmann]

А с чего вывод что гражданская модель?

 

 

С "Uranos" и с центральной регулировки.

[Rusmann]

Надо идти с самого начала в любом вопросе.

 

Mitte der 20-er fusionierte Schütz mit der Firma Ruf & Co.
Bis zum WK II war die Deckelbeschriftung Schütz Ruf & Co.
Kassel. Die Nachkriegsmodelle der 50-er Jahre waren nur
mit Schütz Kassel beschriftet.

 

В таком написании (Шутц Руф и Ко) фирма существовала именно в военные годы. Время изготовления - понятно.

 

Написано так же, что после войны прекратилось изготовление номерных биноклей. А мой - номерной.

 

CODE LETTERS FOR NAME OF MANUFACTURER FROM WWII GERMAN OPTICAL PRODUCTS
Compiled by Peter Abrahams from 'German Military Letter Codes', John Walter, 1996, East Sussex, Small Arms Research Publications;
and earlier, less authoritative lists.

CODE MANUFACTURER CITY COUNTRY

g k p RUF & Co., formerly CARL SCHUTZ KASSEL GERMANY - аккредитация в качестве поставщика оптики в войска.

 

По Второй мировой войны эта компания стала Руф & Co. и имел буквенный код во время войны , но , похоже, прекратила работу позже. Интересный производитель с уникальным расположением призмы.

 

Для чего столько "многа букав"?
Вы сами то какой вывод сделали из этих текстов (применительно к вопросу в начале темы)?

[Полтергейст]

Я сделал два вывода. Что бинокль произведен в военное время и что эта фирма производила бинокли для армии. Я не специалист в биноклях. Если Вы специалист - поясните подробнее, пожалуйста. Если Вы модератор - можете делать замечания про количество букав, нет - не можете их делать.

[Rusmann]

... Если Вы модератор - можете делать замечания про количество букав, нет - не можете их делать.

 

Я не делал замечаний, а только лишь спросил для чего Вы столько написали и с какой целью.

Компания RUF & Co. действительно часть продукции выпускала по военному заказу. Но в основном для гражданского рынка.

Военное время - понятие растяжимое. Но всё-равно не пойму где в том большом тексте Вы нашли кусок позволяющий точно определить временные рамки обсуждаемого бинокля?

 

... Я не специалист в биноклях. Если Вы специалист - поясните подробнее, пожалуйста....

 

Уточните, что именно Вам пояснить?

[poccolus]

меня, как потенциального покупателя интересует - гражданская ли это модель и имеет ли отношение к вермахту или нет.

[Полтергейст]

 

... Я не специалист в биноклях. Если Вы специалист - поясните подробнее, пожалуйста....

 

Уточните, что именно Вам пояснить?

 

Вы написали про центральную регулировку - что именно имелось в виду? Можете пояснить? Какая именно регулировка?

[Полтергейст]

Ааа... Дааа...??? Каждый глаз самостоятельно регулируется? Блин, мне раньше казалось, все бинокли регулируются одинаково... 

[Rusmann]

 

 

В таком написании (Шутц Руф и Ко) фирма существовала именно в военные годы.

 

Как я понимаю, там по русски ниписаны уже Ваши выводы.

Где в иностранном тексте такой вывод? Там наоборот написано "Bis zum WK II war die Deckelbeschriftung Schütz Ruf & Co."

И далее Вы пишите "и имел буквенный код во время войны". Или для Вас ВВ2 и "военное время" - это разные временные промежутки? Поясните.

 

"центральная регулировка" - система, позволяющая прокручивая колесико по центру бинокля, одновременно изменять настройку обоих окуляров.

На армейских биноклях как правило такая система отсутствует.

Модельная серия URANOS (6х50, 10х50, 12х50) производилась с 20х годов прошлого столетия.

[Полтергейст]

bis zum - это "до" или "во время"? Короче, это охотничий бинокль довоенного производства, на это Вы намекаете?

Прикрепленные изображения

• 

[Rusmann]

bis zum - это "до" или "во время"? Короче, это охотничий бинокль довоенного производства, на это Вы намекаете?

 

Да. Ещё в 11 посте своё мнение изложил.