Письмо цесаревича Николая. Вопрос по экспертизе
#1
Отправлено мар 18 2009 15:14:19
По имеющейся у меня информации, письмо написано 14-ти летним цесаревичем Николаем, близкие называли его "Никса".
Николай Александрович Романов, сын царя Александра II.
Письмо адресовано его матери, царевне Марии Александровне и датировано 7 авгута 1857 г., Петергофф
#5
Отправлено мар 18 2009 15:57:14
Общий вид.
обратитесь в пушкинский музей
#6
Отправлено мар 18 2009 16:04:15
#7
Отправлено мар 18 2009 16:17:24
#8
Отправлено мар 18 2009 16:31:51
Меня тоже смущает обращение на "ты", но по поводу языка, я не думаю, что Никса должен был писать на немецком.
думаю что все же писал... да и разговаривал чаще всего тоже... русский язык не был в почете в высшем обществе, считался проявлением дурного воспитания и своего рода "деревенскости"
#9
Отправлено мар 18 2009 16:33:52
кстати, смущает обращение на "ты" (в то время обращались исключительно на "вы" к родителям) и русский язык письма... мария александровна все-таки была немкой и русским владела с трудом...
В инете нашел письмо цесаревича Александра к царю-отцу. Заметьте, он обращается к нему на "ты":
Из письма наследника Цесаревича Александра Николаевича, своему Августейшему отцу, Государю Императору Николаю I 25 марта 1839 года: "Здесь, в Дармштадте, встретил я дочь Царствующего Великого герцога, принцессу Марию. Она страшно мне понравилась, с самого первого момента, когда я ее увидел… И, если ты позволишь, дорогой папа, после моего посещения Англии, я снова возвращусь в Дармштадт».
#10
Отправлено мар 18 2009 16:38:25
кстати, смущает обращение на "ты" (в то время обращались исключительно на "вы" к родителям) и русский язык письма... мария александровна все-таки была немкой и русским владела с трудом...
В инете нашел письмо цесаревича Александра к царю-отцу. Заметьте, он обращается к нему на "ты":
Из письма наследника Цесаревича Александра Николаевича, своему Августейшему отцу, Государю Императору Николаю I 25 марта 1839 года: "Здесь, в Дармштадте, встретил я дочь Царствующего Великого герцога, принцессу Марию. Она страшно мне понравилась, с самого первого момента, когда я ее увидел… И, если ты позволишь, дорогой папа, после моего посещения Англии, я снова возвращусь в Дармштадт».
спорить не буду, т.к. не могу утверждать точно... в каждой семье свои правила... нужнапочерковедческая экспертиза и экспертиза бумаги... если все сойдется, то ваша находка очень ценна
#11
Отправлено мар 18 2009 16:44:41
#12
Отправлено мар 18 2009 16:47:46
#13
Отправлено мар 20 2009 21:43:39