Да, интересный комплект!
Кофр действительно очень похож на РИА/ранний советский.
Еще бы Олег фото сетки поставил, для полной сатисфакции!)))
Кстати, я недавно видел 8х40 Delactis от Nedinsco. Фишка в том, что бинокль был с ремонтными советскими клеймами на 1940 год!
И в комплекте с кофром такого же типа!)) Правда основы петель были прямоугольные, а не заоваленые. НО, сами петли располагались ближе к задней стенке, как на австрийских кофрах.
Тогда я не подумал, что кофр может быть родной. Но сейчас это уже не единичный случай получается!
Так что возможно открывается новая страница ранних биноклей РККА.
Поздравляю Олег, с отличным комплектом!!!
Правда всё же думаю, что пуговичная петля не родная - немецкая "трофейная")