Что то тоже не увидел, Вы хоть стрелкой покажите где они на фото.
Держатель консервных банок
#81
Отправлено ноя 12 2016 13:06:08
#82
Отправлено ноя 12 2016 13:25:06
Справа от буквы "а", под левой банкой.
#83
Отправлено ноя 12 2016 17:39:58
#84
Отправлено ноя 12 2016 18:05:33
Может все разное смотрят? Благодаря ссылке на большое фото, все разглядел внимательно, но не увидел. :( Может есть возможность сделать крупный фрагмент фото.?
#85
Отправлено ноя 13 2016 00:40:53
еще раз
Вот перевод наставления к кухням
-
Büchsenhalter.
85. Mit den Schrauben der Fleischhackmaschine auf dem Fleischbrett befestigen. Gleitbacken so weit auseinandergestellt werden kann; alsdann Gleitbacken zusammenschrauben, bis die Konservenbüchse feststeht.
A. Держатель контейнеров.
85. Закрепляется с помощью винтов мясорубки на доске для мяса. Направляющие могут быть настолько далеко друг от друга ; потом направляющие закрутить вместе, пока консервная банка не будет зафиксирована.
пояснения к переводу
доска для мяса- это откидной борт у передка кухни- он как раз на фото,на нем стоят банки
по расстоянию между отверстиями крепления, а так же диаметрами этих отверстий измеренными мной могу сказать что они идентичны отверстиям на уставной мясорубке №12, а значит винты крепления мясорубки и посадочные места в доске для мяса будут одинаковые.
зажимы консерводержателя имеют специальные углубления чтобы вальц банки не мешался.
из всего вышеизложенного могу утверждать что предмет обсуждения ни что иное как Büchsenhalter- консерводержатель
#86
Отправлено ноя 13 2016 00:52:26
фото уставной мясорубки и отреставрированного консерводержателя
#87
Отправлено ноя 13 2016 07:32:51
Как это Раббит1939 не читал тему? , когда тема именно про эти тески, и именно он и разгадал загадку по этой приспособе. Годами голову ломали по ней.
По мне, так всё по полочкам разложено, и даже фото представленно.
#88
Отправлено ноя 13 2016 12:48:42
Добро, парни, раскрыли тему по полной!
#89
Отправлено ноя 13 2016 21:26:54
Теперь все ясно и наглядно по консерводержателю, спасибо!
#90
Отправлено янв 08 2017 21:32:57
для полного раскрытия данного вопроса фото из H/Dv.476\4
данный предмет ,как я и говорил- консерводержатель,
#91
Отправлено янв 25 2017 16:43:01
тайна века раскрыта!
спасибо камраду rabbit1939
скок лет голову ломали...
#92
Отправлено янв 26 2017 20:17:50
для полного раскрытия данного вопроса фото из H/Dv.476\4
данный предмет ,как я и говорил- консерводержатель,
А как эту книжечку почитать?
#93
Отправлено янв 27 2017 09:59:19
для полного раскрытия данного вопроса фото из H/Dv.476\4
данный предмет ,как я и говорил- консерводержатель,
А как эту книжечку почитать?
пишите в личку- скину скан
#94
Отправлено мар 17 2017 22:30:54
Поддержу Rabbit1939.